官样

「官样」の発音・読み方

ピンインguān yàng

「官样」の意味

「官样」の例文

他tā的de讲jiǎng话huà总zǒng是shì官guān样yàng十shí足zú。

彼の話し方はいつも官僚的だ。

「官样」のコアイメージコアイメージ

役所の決まった型が表面に出た堅さ

「官样」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ说shuō话huà、办bàn事shì或huò文wén章zhāng带dài有yǒu机jī关guān式shì的de格gé式shì和hé口kǒu吻wěn，显xiǎn得de生shēng硬yìng、刻kè板bǎn而ér不bú自zì然rán

「官样」の語源語源

官样は、役所を表す「官」と、外に現れる姿や型を表す「样」から成り、公的な型が表面に出た様子を表す語

「官样」のコラムコラム

  • 中国語の「官样文章」は、見た目は整った公的な文章でも内容が決まり文句に偏るものを指しやすく、「官样」はそのような形式優先の雰囲気を表す語として使われる

「官样」は英語では

↑ TOPへ