辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā把bǎ箱xiāng子zi塞sāi满mǎn了le衣yī服fú。
彼は箱に服を詰め込んだ。
外から物を押し込み、入れ物の空間を残らず埋めること
把bǎ物wù品pǐn塞sāi进jìn一yí个gè地dì方fāng，使shǐ这zhè个ge地dì方fāng被bèi物wù品pǐn完wán全quán占zhàn满mǎn
塞满は、「塞」が外から物を入れて通り道やすき間をふさぐ意味を持ち、「满」が空間全体に行き渡っていっぱいになる意味を加える成り立ち
请qǐng把bǎ水shuǐ箱xiāng加jiā满mǎn。
水槽をいっぱいにしてください。
足す動作が続き、最後に満杯へ到達する流れ
把bǎ液yè体tǐ、燃rán料liào等děng加jiā到dào满mǎn为wéi止zhǐ
加满は、「加」が表す「足す」という動作に、「满」が表す「満ちている状態」を結びつけた語で、足した結果が満杯になることを示す成り立ち
工gōng人rén把bǎ坑kēng填tián满mǎn了le土tǔ。
作業員は穴を土で満たした。
空いている場所に物を入れ続け、すき間がなくなるまで満たすイメージ
把bǎ空kōng处chù或huò容róng器qì等děng装zhuāng得de满mǎn满mǎn的de，使shǐ其qí中zhōng没méi有yǒu空kòng余yú部bù分fèn
填满は、「填」が土などを入れて空所を埋めること、「满」がいっぱいの状態を表す語素で、二字が結びついて空所を完全にいっぱいにする意味になる
游yóu客kè占zhàn满mǎn了le整zhěng个gè广guǎng场chǎng。
観光客が広場全体をいっぱいにした。
空いていた場所が、人や物で端までふさがる状態
把bǎ地dì方fāng或huò空kōng间jiān全quán部bù占zhàn据jù，使shǐ里lǐ面miàn没méi有yǒu空kòng着zhe的de地dì方fāng
占满は、「占」が場所を取ること、「满」がいっぱいになることを表し、2字を合わせて場所をすき間なくふさぐ意味になる複合語
