塞满

「塞满」の発音・読み方

ピンインsāi mǎn

「塞满」の意味

「塞满」の例文

他tā把bǎ箱xiāng子zi塞sāi满mǎn了le衣yī服fú。

彼は箱に服を詰め込んだ。

「塞满」のコアイメージコアイメージ

外から物を押し込み、入れ物の空間を残らず埋めること

「塞满」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn塞sāi进jìn一yí个gè地dì方fāng，使shǐ这zhè个ge地dì方fāng被bèi物wù品pǐn完wán全quán占zhàn满mǎn

「塞满」の語源語源

塞满は、「塞」が外から物を入れて通り道やすき間をふさぐ意味を持ち、「满」が空間全体に行き渡っていっぱいになる意味を加える成り立ち

「塞满」のコラムコラム

  • 「塞满」は物を乱雑に押し込んだり、限界まで詰め込んだりする場面と結びつきやすく、「満たす」よりも詰め込みの動きが目立つ表現

「塞满」は英語では

↑ TOPへ