填满

「填满」の発音・読み方

ピンインtián mǎn

「填满」の意味

「填满」の例文

工gōng人rén把bǎ坑kēng填tián满mǎn了le土tǔ。

作業員は穴を土で満たした。

「填满」のコアイメージコアイメージ

空いている場所に物を入れ続け、すき間がなくなるまで満たすイメージ

「填满」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ空kōng处chù或huò容róng器qì等děng装zhuāng得de满mǎn满mǎn的de,使shǐ其qí中zhōng没méi有yǒu空kòng余yú部bù分fèn

「填满」の語源語源

填满は、「填」が土などを入れて空所を埋めること、「满」がいっぱいの状態を表す語素で、二字が結びついて空所を完全にいっぱいにする意味になる

「填满」のコラムコラム

  • 「填满」の「满」は結果補語として働くため、「填」だけなら入れる動作を指し、「填满」なら入れ終わって空きがない状態まで含む

「填满」は英語では

↑ TOPへ