unfaithfully

「unfaithfully」の意味意味

  • 不正確に

「unfaithfully」の例文例文

The translator unfaithfully rendered the poem's original meaning.

翻訳者は詩の原意を不正確に訳した。

「unfaithfully」のコアイメージコアイメージ

忠誠・約束・原意に従わず、本来の意味を損なう

「unfaithfully」の英英英英

in a manner that fails to remain true to the source or to convey its meaning correctly

「unfaithfully」の語源語源

unfaithfullyは、faithful(忠実な)に否定のun-と副詞化の-lyが付いてできた語で、文字通り『忠実でない』ことから『原意を正しく伝えない』の意味で用いられる

「unfaithfully」のコラムコラム

  • 人間関係では『不貞』や『不誠実』を指すことがあり、作品や報告では『原作や事実に忠実でない』と評される

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード