turn the tide

「turn the tide」の例文例文

The last-minute goal turn the tide in their favor.

土壇場の得点が形勢を逆転させた。

「turn the tide」のコアイメージコアイメージ

流れを変えて形勢を逆転させる

「turn the tide」の英英英英

To effect a turning point in events that reverses the prevailing trend or outcome.

「turn the tide」の語源語源

turn the tideは、turnが「回転させる・変える」、tideが「潮の流れ・勢い」を表し、潮の勢いが変わって結果が一変するという比喩から人や事象の有利不利を逆にする意味になった。

「turn the tide」のコラムコラム

• 転換点や潮目の変化を表す慣用表現で、しばしばゴールや決定的な出来事によって形勢が変わる場面で使われる

単語を報告