sushi bar

「sushi bar」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スシ バー

「sushi bar」の意味

「sushi bar」の例文

We sat at the sushi bar and watched the chef prepare nigiri.

私たちは寿司屋に座り、職人が握りを作るのを見た。

「sushi bar」の複数形

複数形sushi bars

「sushi bar」のレベル別の例文

「 sushi bar」のコアイメージ コアイメージ

カウンター越しに職人が客に寿司を握って出す場所を指すイメージ

「sushi bar」のよく使う型

「sushi bar」とよく一緒に使う語

「sushi bar」のよくある間違い

  • ✕ I went to sushi bar near my office.

    ○ I went to a sushi bar near my office.

    可算名詞なので、単数では通常、aなどの冠詞が必要です。

  • ✕ sushi barは必ずカウンター席だけの店を指す

    ○ sushi barは寿司を出す店全体を指すことがある

    barはカウンター席やカウンター形式の区画を指す場合もありますが、寿司店全体を指す用法もあります。

「 sushi bar」の英英 英英

A restaurant or counter where sushi is prepared and served, typically with counter seating facing the chef.

「 sushi bar」の語源 語源

sushi barは、sushi(日本語の寿司)と英語のbar(カウンターや酒場)の結合で、客がカウンターで職人の手さばきを見ながら寿司を受け取る場を表す呼び方として定着した

「 sushi bar」のコラム コラム

  • 英語のbarは必ずしも酒を中心に意味せず、sushi barはカウンター形式で職人の仕事を見ながら食べる寿司店を指すことが多い

「sushi bar」のよくある質問

Q. sushi barの複数形は?
複数形はsushi barsです。sushiは通常そのままですが、barに複数形のsを付けます。
Q. sushi barはどのような店を指す?
寿司を提供する店を指します。特に、寿司職人の前にカウンター席がある店を指すことがありますが、必ずしもカウンター席だけとは限りません。
Q. sushi barのbarはお酒を飲むバーという意味?
sushi barでは、寿司を食べるカウンターや寿司店という意味でbarが使われています。お酒を提供する場合もありますが、飲酒が主な店とは限りません。

「sushi bar」の関連ページ

日本料理の英語一覧