streetwise

「streetwise」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ストリートワイズ

「streetwise」の意味

形世慣れした、用心深い

「streetwise」の例文

After years on the streets, he became streetwise and cautious.

何年も街で暮らした後、彼は世慣れして用心深くなった。

「streetwise」の比較級・最上級

比較級	more streetwise
最上級	most streetwise

「streetwise」のレベル別の例文

中学
She is streetwise and knows how to stay safe.

彼女は世慣れしていて、安全に過ごす方法を知っています。
高校・英検2級
The streetwise teenager quickly noticed the stranger's suspicious behavior.

その世慣れした十代の若者は、見知らぬ人の怪しい行動にすぐ気づきました。
TOEIC・ビジネス
Our streetwise sales manager can read the local market and avoid costly mistakes.

私たちの世慣れした営業部長は、地域市場の動きを読み、費用のかかる失敗を避けることができます。
日常会話
You need to be streetwise in this city.

この街では、世慣れていて用心深くないとね。

「 streetwise」のコアイメージコアイメージ

世慣れした人が街の危険や人の裏表を経験で見抜き、用心深く振る舞う

「streetwise」のよく使う型

be streetwise enough to do世慣れていて、十分に用心して……する

He is streetwise enough to avoid risky deals.

彼は世慣れているので、危険な取引を避けられます。

「streetwise」とよく一緒に使う語

「streetwise」のよくある間違い

✕ He is street wise.

○ He is streetwise.

通常は一語で書く形が一般的です。
✕ streetwise means living on the street.

○ streetwise means experienced and careful in difficult real-life situations.

必ずしも路上生活を指さず、世の中の危険や駆け引きに慣れているという意味です。

「 streetwise」の英英英英

Having practical knowledge and cautious shrewdness gained from life in urban environments able to spot dangers and deceptive people.

「 streetwise」の語源語源

streetwiseは、street（街路）とwise（知恵ある）の合成語で、都市での実地経験から得た実用的な知恵や用心深さを表す語として英語に入った。

「 streetwise」のコラムコラム

人について使う形容詞で危険回避や詐欺を見抜く力を含意することが多く、単に教養があるという意味ではない

「streetwise」のよくある質問

Q. streetwiseの比較級と最上級は？

比較級は more streetwise、最上級は most streetwise が一般的です。

Q. streetwiseはどんな場面で使う形容詞？

世の中の危険や人間関係の駆け引きに慣れ、実際的な判断ができる人について使います。特に都会や厳しい環境での経験を表すことがあります。

Q. streetwiseはstreet wiseと書いてもよい？

標準的には一語の streetwise と書くのが一般的です。