sound out

「sound out」のレベル別の例文

• 中学

  We sounded out Tom before choosing a team leader.

  私たちはチームリーダーを選ぶ前に、トムの意見を探った。

• 高校・英検2級

  The reporter sounded out several voters about the proposed education reform.

  その記者は、提案された教育改革について何人かの有権者の意見を探った。

• TOEIC・ビジネス

  Our director will sound out key clients before announcing the merger.

  合併を発表する前に、部長が主要顧客の意向を探ります。

• 日常会話

  I’ll sound out Maya and let you know.

  マヤにそれとなく聞いて、知らせるね。

「sound out」の意味ごとの使い方

• 単語を音で読む他動詞目的語を間に置ける

  The student sounded out each word in the book.

  その生徒は本の中の単語を一つずつ音にして読んだ。

• 意見を探る他動詞目的語を間に置ける
• 〜を打診する他動詞目的語を間に置ける

「sound out」のよく使う型

• sound out AAの意向や考えを探る

  We should sound out the new members first.

  まず新しいメンバーの意向を探るべきだ。

• sound out A on BBについてAの意見や反応を探る

  They sounded out investors on the proposal.

  彼らはその提案について投資家の反応を探った。

• sound out a word単語を文字や音節ごとに音にして読む

  The child slowly sounded out the unfamiliar word.

  その子は見慣れない単語をゆっくりと音にして読んだ。

「sound out」とよく一緒に使う語

• sound out public opinion世論を探る
• sound out voters有権者の意見を探る
• sound out support支持があるか探る
• sound out potential candidates候補者になりそうな人の意向を探る
• sound out the market市場の反応を探る

「 sound out」の類義語との違い 類義語との違い

sound out: 相手の意見や反応を探る、打診する
ask: 相手に直接意見や情報を求める
question: 疑問点を尋ねる、問いかける

「sound out」のよくある間違い

• ✕ I sounded out about the proposal.

  ○ I sounded out my manager about the proposal.

  sound outは通常、意見を探る相手を目的語に置く。

• ✕ I sounded out my manager about the word.

  ○ I sounded out the word for my manager.

  人を目的語にすると意見を探る意味になり、単語を目的語にすると文字や音節を一つずつ発音して読む意味になる。

• ✕ I will sound out about the plan.

  ○ I will sound out my friends about the plan.

  この意味のsound outは、意見を探る相手を目的語に取る他動詞であるため、相手を表すmy friendsを目的語として置きます。

「 sound out」の英英 英英

To talk to someone to discover their opinion or feelings about a proposal or suggestion.

「sound out」のよくある質問