「sex segregation」のレベル別の例文
「 sex segregation」のコアイメージ コアイメージ
男女を別の場所や役割に分けること
「sex segregation」のよく使う型
「sex segregation」とよく一緒に使う語
「sex segregation」のよくある間違い
✕ sex segregation means separating people based on their sex in every situation.
○ sex segregation usually refers to the systematic separation of people by sex in a particular area or institution.
一時的な区別ではなく、制度的または継続的な分離を指すことが多い。
✕ sexual segregation
○ sex segregation
性別による分離には通常 sex segregation を使い、sexual は性的な意味になりやすい。
「 sex segregation」の英英 英英
Separation of people into different spaces, roles, or categories based on their sex, enforced by custom, policy, or law.
「 sex segregation」の語源 語源
sex segregationは、sex(ラテン語sexusに由来する「性」)とsegregation(ラテン語segregare「分ける」に由来する語)が結びつき、性を理由に人を分離することを表す語になった。
「 sex segregation」のコラム コラム
- 英語ではsexは主に生物学的性を指す傾向があり、文化的・社会的側面を強調する場合はgender segregationという表現が使われることがある