relentlessly

「relentlessly」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リレントレスリー

「relentlessly」の意味

「relentlessly」の例文

She relentlessly pursued her goals until she succeeded.

彼女は成功するまで目標を容赦なく追い続けた。

「relentlessly」のレベル別の例文

「 relentlessly」のコアイメージ コアイメージ

勢いを落とさず強く続けて、容赦なく行うことを指す

「relentlessly」のよく使う型

「relentlessly」とよく一緒に使う語

「relentlessly」のよくある間違い

  • ✕ He worked relentless.

    ○ He worked relentlessly.

    動詞workedを修飾するため、副詞形relentlesslyを使う。

「 relentlessly」の英英 英英

In a persistent, unyielding manner; continuing with firm intensity without stopping or yielding.

「 relentlessly」の語源 語源

relentlesslyは、relentless（容赦のない）に副詞化する-lyが付いた語で、relentlessはrelent（和らぐ）が否定の-lessで「和らがない」→「容赦ない」の意味に発展した

「 relentlessly」のコラム コラム

  • 容赦なくは対象への冷たさだけでなく目標への執拗な努力や圧力の継続を表すことがあり、文脈でどちらかを判断する必要がある

「relentlessly」のよくある質問

Q. relentlesslyはどんな意味の副詞ですか？
「容赦なく」「絶え間なく」「執拗に」という意味です。よい意味にも悪い意味にも使えます。
Q. relentlesslyとrelentlessの違いは何ですか？
relentlesslyは動詞を修飾する副詞で、relentlessは名詞を修飾する形容詞です。例えば、relentlessly pursueは「ひたすら追求する」、relentless pressureは「容赦ない圧力」です。
Q. relentlesslyの発音で注意することは何ですか？
最初の「リ」ではなく、2音節目の「レ」に近い部分を強く発音します。語尾の -ly は「リー」に近い音です。
Q. relentlesslyは良い意味でも使えますか？
はい、努力や目標達成などを称賛する前向きな文脈でもよく使われます。批判や悪天候が容赦ないという否定的な文脈だけでなく、妥協せず徹底的にやり抜く姿勢を表せます。例えば She worked relentlessly toward her dream.（彼女は夢に向かって一心不乱に努力した）のように、ひたむきさや熱心さを肯定的に強調できます。
Q. relentlesslyの語源や成り立ちは？
動詞relent（和らぐ、手加減する）に否定の接尾辞-less、副詞を作る-lyが組み合わさった言葉です。語源的には緩むを表すラテン語に由来し、否定が付くことで緩めることなく、手加減なしにという意味になりました。そこから、勢いを弱めずに物事を徹底して続けるニュアンスへと発展しました。
Q. constantlyやpersistentlyとの違いは？
勢いの激しさと圧力の強さに違いがあります。constantlyは単に絶え間なくずっと続く状態を指し、persistentlyは障害があっても諦めずに粘り強く続ける態度を表します。一方、relentlesslyは手加減を一切せず、周囲を圧倒するほどの激しい勢いで徹底的に押し進めるニュアンスを含みます。
Q. relentlesslyの自然な訳し分けのコツは？
文脈に合わせて、肯定的・中立的・否定的な場面で言葉を選ぶのがコツです。攻撃や追及なら容赦なくや執拗にが適していますが、仕事や目標追求なら一心不乱に、ひたむきにと訳すと自然です。また、雨などの天候なら激しく、休む間もなくと表現するとこなれた日本語になります。