play down

「play down」のレベル別の例文

• 中学

  The coach played down the team's poor performance.

  監督はチームの不振を軽く見せた。

• 高校・英検2級

  The politician played down the possible effects of the new policy.

  その政治家は、新しい政策が及ぼしうる影響を軽く扱った。

• TOEIC・ビジネス

  The manager played down the financial impact in an email to investors.

  その部長は、投資家へのメールで財務への影響を小さく見せた。

• 日常会話

  Don't play down how hard this has been for you.

  これがあなたにとってどれほど大変だったかを、軽く考えないで。

「play down」の意味ごとの使い方

• ～を軽く見せる他動詞目的語を間に置ける
• 重要性を軽く扱う他動詞目的語を間に置ける

「play down」のよく使う型

• play down AAを軽く扱う、Aを重要でないように見せる

  The spokesperson played down the damage.

  報道官は被害を小さく見せた。

• play down the importance of AAの重要性を軽く扱う

  They played down the importance of sleep.

  彼らは睡眠の重要性を軽く扱った。

• play down the fact that ...…という事実を軽く扱う、目立たないようにする

  She played down the fact that sales had fallen.

  彼女は売上が落ちたという事実を軽く扱った。

「play down」とよく一緒に使う語

• play down the riskリスクを小さく見せる
• play down the impact影響を軽く扱う
• play down the damage被害を小さく見せる
• play down the significance重要性を軽く扱う
• play down criticism批判を軽く扱う
• play down the controversy論争を小さく見せる

「 play down」の類義語との違い 類義語との違い

play down: 物事の重要性や影響を小さく見せる
downplay: 同義だが一語の動詞。口語でも書き言葉でも使われる
minimize: 可能な限り重要性や被害を小さく見せる、意図が強い
understate: 実際より控えめに表現する、やや堅い語

「play down」のよくある間違い

• ✕ playdown

  ○ play down

  動詞の句動詞なので、通常は play down と2語に分けて書く。

• ✕ He tried to play down about his mistake.

  ○ He tried to play down his mistake.

  play downは他動詞なので、対象の前にaboutを置かず直接目的語を置きます。

「 play down」の英英 英英

To make something appear less significant or less serious than it actually is.

「play down」のよくある質問