pay off

「pay off」のレベル別の例文

• 中学

  We paid off the car before winter arrived.

  私たちは冬が来る前に車の代金を完済しました。

• 高校・英検2級

  Her careful preparation paid off when she passed the difficult exam.

  難しい試験に合格したとき、彼女の入念な準備が報われました。

• TOEIC・ビジネス

  The new training program paid off by reducing customer complaints this quarter.

  新しい研修制度は、今四半期の顧客からの苦情を減らすという成果を上げました。

• 日常会話

  A: Was all that practice worth it? B: Yes, it paid off!

  A：あれだけ練習したかいはあった？ B：うん、成果が出たよ！

「pay off」の意味ごとの使い方

• うまくいく自動詞

  Our new plan paid off.

  私たちの新しい計画はうまくいった。

• 報われる自動詞

  Her patience paid off when the garden finally bloomed.

  庭にようやく花が咲いたとき、彼女の忍耐が報われた。

• ～を完済する他動詞目的語を間に置ける
• 〜を返済する他動詞目的語を間に置ける

「pay off」のよく使う型

• pay off AA（借金など）を完済する

  She paid off her credit-card balance.

  彼女はクレジットカードの残高を完済しました。

• pay off努力や計画などが報われて成果を上げる

  All our hard work finally paid off.

  私たちの努力がついに報われました。

「pay off」とよく一緒に使う語

• pay off a debt借金を完済する
• pay off a credit-card balanceクレジットカードの残高を完済する
• hard work pays off努力が実を結ぶ
• a plan pays off計画が功を奏する
• an investment pays off投資が成果を上げる
• pay off in the long run長い目で見れば報われる

「 pay off」の類義語との違い 類義語との違い

pay off: 借金を完全に支払ってなくすこと、または努力が結果を生むこと
repay: 借りた金を返す、返済する（部分返済を含む）
settle: 借金や請求を清算・解決する、交渉や合意を含むこともある
clear: 借金や残高を完全に支払い、なくす

「pay off」のよくある間違い

• ✕ I paid off the money.

  ○ I paid off the debt.

  pay off の目的語には、通常 money ではなく debt や loan などを置きます。

• ✕ I payed off my debt.

  ○ I paid off my debt.

  pay の過去形と過去分詞は payed ではなく paid です。

「 pay off」の英英 英英

To pay all the money that is owed to someone; also, (of actions) to end with a successful or worthwhile result.

「pay off」のよくある質問