pass off

「pass off」のレベル別の例文

• 中学

  The small event passed off without any trouble.

  その小さな行事は何の問題もなく行われた。

• 高校・英検2級

  The man passed off a copy as an original painting at the auction.

  その男は競売で複製画を本物の絵だと見せかけた。

• TOEIC・ビジネス

  The supplier was accused of passing off damaged products as new.

  その供給業者は、傷のある製品を新品として売ったとして非難された。

• 日常会話

  I tried to pass off my mistake as a joke.

  私は自分のミスを冗談としてごまかそうとした。

「pass off」の意味ごとの使い方

• 〜を…であると見せかける他動詞目的語を間に置ける
• 行われる自動詞

  The job interview passed off smoothly.

  就職面接はスムーズに行われた。

「pass off」のよく使う型

• pass A off as BAをBだと見せかける

  They passed off a replica as an antique.

  彼らは複製品を骨董品だと見せかけた。

• pass oneself off as B自分をBだと偽る

  She passed herself off as a journalist.

  彼女は自分を記者だと偽った。

• pass off出来事が行われる、進む

  The ceremony passed off peacefully.

  式典は平穏に行われた。

「pass off」とよく一緒に使う語

• pass off counterfeit goods as authentic偽造品を本物として売る
• pass off a replica as an original複製品を原作品だと見せかける
• pass off stolen goods as legitimate盗品を正規品だと偽る
• pass off smoothly滞りなく行われる
• pass off without incident何事もなく行われる

「 pass off」の類義語との違い 類義語との違い

pass off: 偽物を本物だと装って他人に信じ込ませる
fake: 偽物を作ったり偽って示す
deceive: だまして相手に誤認させる意味が広い

「pass off」のよくある間違い

• ✕ He passed off the copy for an original.

  ○ He passed off the copy as an original.

  AをBだと見せかける場合は、通常 as Bを使う。

• ✕ She passed off her ring for her mother's ring.

  ○ She passed off her ring as her mother's ring.

  pass off A as Bでは、AをBであると見せかけるため、Bの前にforは置けません。

「 pass off」の英英 英英

To make someone believe that something is real or true when it is actually fake or not what it seems.

「pass off」のよくある質問