off the hook
「 off the hook」の意味 意味
- 形 責任を免れた、非常にすばらしい
「 off the hook」の例文 例文
「 off the hook」のコアイメージ コアイメージ
問題や処罰から解放され、責任を免れた状態を指す
「 off the hook」の英英 英英
no longer held responsible for something; released from blame, punishment, or obligation
「 off the hook」の語源 語源
off the hookは、offが離脱を、hookが掛け具や罠を意味し、受話器や釣り針が外れる文字通りのイメージから、責任を免れたという比喩的意味に発展した
「 off the hook」のコラム コラム
- off the hookは受話器や釣り針が外れる比喩から「責任を免れた」を表し、口語では電話の状態や「非常にすばらしい」の意味でも使われることがある
おすすめの単語帳
1 / 1
