localize

「localize」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ローカライズ

「localize」の意味

「localize」の例文

We need to localize the app for the Japanese market.

私たちはそのアプリを日本市場向けに現地化する必要がある。

「localize」の活用(過去形・過去分詞)

原形localize
三人称単数現在localizes
過去形localized
過去分詞localized
現在分詞(ing形)localizing

「localize」の別のつづり:localise(英)

「localize」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

localize をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 localize」のコアイメージ コアイメージ

現地化するは、商品やサービスを対象国の言語・表示形式・文化的慣習に即して利用可能にする

「localize」のよく使う型

「localize」とよく一緒に使う語

「localize」のよくある間違い

  • ✕ We need to locate the software for Japanese users.

    ○ We need to localize the software for Japanese users.

    locateは場所を見つける意味で、製品を地域向けに調整する場合はlocalizeを使う。

「 localize」の英英 英英

To make products, services, or content suitable and usable in a particular country or region by adapting language, formats, and culturally relevant elements.

「 localize」の語源 語源

localizeは、local(場所)+-izeから形成され、'ある場所向けにする'という意から現地化するを表すようになった

「 localize」のコラム コラム

  • 現地化は言語だけでなくユーザー体験や法規制への適合も含み、通常は専門チームや業者が工程を管理する

「localize」のよくある質問

Q. localizeの過去形は?
過去形はlocalizedです。過去分詞もlocalizedで、localizeは規則動詞です。
Q. localizeとlocateはどう違う?
localizeは製品や内容を特定の地域向けに調整する、または場所や原因を特定するという意味です。locateは人や物の場所を見つけるという意味です。
Q. localizeの英語の発音のコツは?
カタカナでは「ローカライズ」に近く、第1音節の「ロ」に強勢を置きます。英国式の綴りはlocaliseです。