韓国の

「韓国の」の英語

「韓国の」は英語で Korean と言います。韓国に関係する文化や食べ物、音楽など幅広いものに使えます。大韓民国に限定するなら South Korean、韓国で製造されたことを表すなら Korean-made が適切です。

「韓国の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Korean
韓国の文化、食べ物、音楽など幅広い対象に使う基本表現です。
We ordered Korean food for dinner.
私たちは夕食に韓国料理を注文しました。
South Korean
大韓民国に限定して、人や企業、製品などを表す表現です。
She bought a South Korean smartphone.
彼女は韓国製のスマートフォンを買いました。

ゲームで覚える・約 1 分

Korean をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Korean

kəríːən

意味

Koreanのイラスト

例文

Many Koreans like kimchi.

多くの韓国人はキムチが好きです。

コアイメージ

韓国出身の人や韓国に関係するものを指す中心的な意味

使い方

  • Many Koreans

    多くの韓国人

  • Koreans like kimchi

    韓国人はキムチが好きだ

  • a Korean

    一人の韓国人

英英

A person from Korea; also used as an adjective for things related to Korea, its people, culture, or language.

語源

Koreanは、朝鮮半島の古い国名Goryeo（高麗）が欧州語でKoreaになり、それに-anが付いて『韓国・朝鮮の』を表す語。

コラム

  • 文化やジャンルを表すときは前に置いてKorean foodやKorean popのように使われ、実際の固有名詞やブランドでは別の表現になる場合がある

South Korean

意味

例文

We visited a South Korean market.

私たちは韓国の市場を訪れた。

コアイメージ

大韓民国に属する人や物・文化を指す

英英

Relating to the Republic of Korea (South Korea), its people, culture, or things originating there; used adjectivally and also as a noun meaning a person from South Korea.

語源

South Koreanは、South（南）とKorean（朝鮮関連の形容詞）が結合してできた語で、大韓民国に属する人や物を表すようになった

コラム

  • Koreanが言語や朝鮮半島全体を指す場合があるのに対しSouth Koreanは大韓民国の人や物に限定して用いられる点に注意

「韓国の」のレベル別の例文

「韓国の」を英語にするときのよくある間違い

「韓国の」の英語についてよくある質問

Q. 「韓国の」を英語で一言で言うと？
Koreanが最も一般的です。Korean foodやKorean musicのように名詞の前に置いて使います。
Q. KoreanとSouth Koreanの違いは？
Koreanは韓国に関係するものを幅広く表します。大韓民国に限定して明確にしたい場合はSouth Koreanが一般的です。
Q. 「韓国の」をビジネスで表す言い方は？
企業や製品が大韓民国に関係することを明確にするなら、South Korean companyやSouth Korean productが使えます。韓国で製造されたことを強調するならKorean-made productが適切です。

「韓国の」と関連する日本語の英語

「韓国の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「韓国の」の英語が載っている単語帳

1 / 1