hold out

「hold out」の発音・読み方

/huld-ut/

カタカナ読み（目安）ホールド アウト

「hold out」の意味

「hold out」の例文

She held out her hand to help him up.

彼女は彼を立ち上がらせるために手を差し出した。

hold outのイラスト

「hold out」の活用（過去形・過去分詞）

原形hold out
三人称単数現在holds out
過去形held out
過去分詞held out
現在分詞（ing形）holding out

「hold out」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「hold out」の反対語（対義語）

「hold out」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 3,071 人の結果

97.7%意味を選ぶ問題の正答率
89.3%スペル問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
3,030件苦手リストへの登録

「hold out」のレベル別の例文

「hold out」の意味ごとの使い方

  • 差し出す他動詞目的語を間に置ける
  • 持ちこたえる自動詞

    The small boat held out through the storm.

    その小さなボートは嵐の中を持ちこたえた。

「 hold out」のコアイメージ コアイメージ

物を前に差し出して受け取らせる動作、または困難に耐えて持ちこたす状態の両方を含むイメージ

「hold out」のよく使う型

「hold out」とよく一緒に使う語

「 hold out」の類義語との違い 類義語との違い

hold out: 物を前に差し出して渡す意味と、困難に耐えて持ちこたえる意味の二つ
offer: 物や助けを差し出す一般語で、抽象的提供にも使う
endure: 我慢して耐える意味で差し出す意味はない

「hold out」のよくある間違い

  • ✕ He holded out for a discount.

    ○ He held out for a discount.

    hold outの過去形はholded outではなくheld out。

  • ✕ He held out the hardship.

    ○ He held out against the hardship.

    困難に耐えて持ちこたえる意味のhold outは、困難を直接目的語に取れないため、the hardshipの前にagainstが必要です。

「 hold out」の英英 英英

To offer or present something by holding it out toward another person, or, in a figurative sense, to keep going or resist under hardship.

「 hold out」の語源 語源

hold outは、hold＝つかむ・持つ、out＝外への意味を合わせ、手や皿などを前に伸ばして物を差し出すイメージから生まれ、そこから比喩的に困難に耐えて持ちこたえる意味も生じた表現である。

「 hold out」のコラム コラム

  • hold outは物を差し出す意味では目的語が必要な他動詞である一方、困難に耐える意味では目的語を取らないことが多く、文の構造で意味を判断できる。

「hold out」のよくある質問

Q. hold outの過去形は？
過去形・過去分詞ともにheld outです。三人称単数現在形はholds out、現在分詞はholding outです。
Q. hold outは自動詞でも使える？
はい。「持ちこたえる」という意味では、hold out against Aやhold out until Aのように目的語を直接取らずに使えます。
Q. hold out forの意味は？
hold out for Aは、Aを得るまで要求を下げずに粘る、という意味です。交渉や価格について使われることが一般的です。
Q. hold outとofferはどう使い分けるのですか？
どちらも物や助けを差し出すときに使えますが、hold outは手などを前に伸ばして相手に差し出す動作を表します。offerは、実際に手に持って差し出す場合だけでなく、助けや提案を申し出る場合にも使います。
Q. hold outにはどんな意味がありますか？
手などを差し出すのほかに、困難に持ちこたえる、妥協せず要求し続ける、物資が尽きずに保つなど複数の意味があります。コアイメージは「外に向かって保ち続ける」です。物理的に手を前に出す動作から、外からの圧力に耐えて姿勢を保つ、物資が外に供給され続けるといった意味へ広がっています。例文: How long can our supplies hold out?（私たちの物資はあとどれくらい保つだろうか？）
Q. スポーツでよく聞くホールドアウトとは？
より良い契約条件を勝ち取るために、練習や試合への参加を拒否して交渉を続ける戦術です。「妥協せず要求を維持する」という意味から来ています。アメリカのプロスポーツなどで、年俸アップなどを求めてキャンプをボイコットする選手に対してよく使われます。例文: The star player decided to hold out for a bigger contract.（そのスター選手は大型契約を求めてホールドアウトした。）
Q. hold out onの意味や使い方は？
「人に秘密にする」「情報を隠す」「出し渋る」という意味の口語表現です。「hold out on 人」の形で、教えるべき情報や渡すべき金品を意図的に隠している場面で使われます。映画や日常会話でよく使われる定番の言い回しです。例文: Don't hold out on me. Tell me the truth.（隠し事をしないで本当のことを話して。）
Q. hold outとhold onの違いは何ですか？
hold onは「その場で待つ、しっかりつかまる」を表し、hold outは「外からの圧力や困難に屈せず持ちこたえる」を表します。電話などで「少々お待ちください」と言うときはHold onを使います。一方、敵の攻撃や過酷な環境に耐え忍ぶとき、交渉で妥協せず粘る状況にはhold outを用います。状況に応じた使い分けが必要です。
Q. 名詞のholdoutとはどういう意味ですか？
周囲に同調せず「最後まで合意を拒否する人」や「立ち退き反対者」を指します。スポーツ界では契約更改に応じない選手を指し、都市開発では土地の売却に応じず残る地権者を指す言葉としてニュースで頻出します。例文: The project was delayed by a single holdout.（その事業はたった1人の立ち退き拒否者によって遅れた。）

「hold out」に関連する単語

ほかに「持ちこたえる」と訳せる単語

「困難への対処」の仲間の単語

「提供」の仲間の単語

「hold out」の関連ページ

「hold out」のレベルの目安：英検1級

英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1