hedge

「hedge」のレベル別の例文

• 中学

  A row of shrubs hedged the farmhouse in.

  一列の低木がその農家を囲んでいた。

• 高校・英検2級

  The spokesperson hedged when reporters asked about the cost.

  記者たちが費用について尋ねると、広報担当者は言葉を濁した。

• TOEIC・ビジネス

  The company hedged its earnings forecast by giving a range rather than a single figure.

  その会社は、単一の数字ではなく範囲を示すことで、業績予測を断定的に述べるのを避けた。

• 日常会話

  Why are you hedging? Just tell me what happened.

  なんで言葉を濁してるの？何があったか言ってよ。

「hedge」の意味ごとの使い方

• 生け垣数えられる
• 〜を生け垣で囲む他動詞
• 言葉を濁す

  She tends to hedge when people ask about money.

  彼女はお金について聞かれると、言葉を濁しがちだ。

「 hedge」の使い方 使い方

• hedge against

  〜に対してリスクを減らす

• hedge one's bets

  安全策を取る

• hedge a garden

  庭を生け垣で囲む

「hedge」のよく使う型

• hedge A inAを生け垣などで囲む

  A row of shrubs hedged the cottage in.

  一列の低木がそのコテージを囲んでいた。

• hedge one's answer答えを曖昧にして、はっきり答えない

  She hedged her answer when pressed for details.

  詳しい説明を求められると、彼女は答えを曖昧にした。

• hedge by doing〜することで言葉を濁す、断定を避ける

  He hedged by saying the plan was still under review.

  彼は、その計画はまだ検討中だと言って断定を避けた。

「hedge」とよく一緒に使う語

• hedge an answer答えを曖昧にする
• hedge a response返答をぼかす
• hedge a claim主張を断定しない
• hedge a prediction予測を控えめに述べる
• hedge one's language言葉を慎重に選び、断定を避ける

「 hedge」の類義語との違い 類義語との違い

hedge: 生け垣で囲む、植えた低木で境を作る
fence: 木や金属の柵で物理的に囲う・仕切る
surround: 外側から広く取り囲む

「hedge」のよくある間違い

• ✕ He hedged to answer the question.

  ○ He hedged when answering the question.

  「言葉を濁す」のhedgeは、when doingやby doingと組み合わせるのが自然。

• ✕ He hedged his answer clear.

  ○ He hedged his answer.

  hedgeは目的語を取れるが、目的語の後ろに形容詞を置く使役構文ではない。

• ✕ Hedge the garden by hawthorn.

  ○ Hedge the garden with hawthorn.

  hedgeで庭を生け垣で囲むとき、材料はbyではなくwithで表します。

「 hedge」の英英 英英

To form a hedge around an area with shrubs or small trees; by extension, to speak or act so as to avoid committing to a clear position.

「hedge」のよくある質問