hard-line

「hard-line」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハードライン

「hard-line」の意味

形強硬な

「hard-line」の例文

The council took a hard-line approach to the protesters.

議会は抗議者に対して強硬な態度を取った。

「hard-line」の比較級・最上級

比較級	more hard-line
最上級	most hard-line

「hard-line」のレベル別の例文

中学
The mayor has a hard-line view on crime.

市長は犯罪について強硬な見解を示している。
高校・英検2級
The minister adopted a hard-line position during the negotiations.

その大臣は交渉中、強硬な立場を取った。
TOEIC・ビジネス
Investors reacted negatively to the company's hard-line labor policy.

投資家はその会社の強硬な労働政策に否定的な反応を示した。
日常会話
He's pretty hard-line about rules.

彼は規則にかなり厳しいよ。

「 hard-line」のコアイメージコアイメージ

妥協を許さない方針や態度を指す言葉で、強硬な態度を表す

「hard-line」のよく使う型

be hard-line on AAに対して強硬な態度を取る

The governor is hard-line on immigration.

知事は移民問題に強硬な姿勢を取っている。
a hard-line stance on AAに対する強硬な姿勢

They maintain a hard-line stance on security.

彼らは安全保障について強硬な姿勢を維持している。
hard-line supporters強硬派の支持者たち

Hard-line supporters rejected the compromise.

強硬派の支持者たちはその妥協案を拒否した。

「hard-line」とよく一緒に使う語

a hard-line policy強硬な政策
a hard-line position強硬な立場
a hard-line attitude強硬な態度
hard-line conservatives保守強硬派
hard-line demands強硬な要求
the hard-line faction強硬派

「hard-line」のよくある間違い

✕ a hard line policy

○ a hard-line policy

形容詞として名詞の前に置く場合は、通常ハイフンを付けます。
✕ hardliner policy

○ a hard-line policy

hardlinerは強硬派の人を表す名詞で、政策を修飾する形容詞ではありません。

「 hard-line」の英英英英

Refusing to compromise; describing a firm, strict policy or stance.

「 hard-line」の語源語源

hard-lineは、hard（厳しい）とline（方針・路線）が結びついて、妥協しない方針や態度を意味する語として生まれた

「 hard-line」のコラムコラム

政治や交渉の文脈で使われ、政策や対応が妥協を避け厳しい手段をとることを指す

「hard-line」のよくある質問

Q. hard-lineとhard lineの違いは？

hard-lineは「強硬な」という形容詞で、名詞の前にも補語としても使えます。hard lineは「強硬な方針や態度」という名詞句です。

Q. hard-lineは比較級にできますか？

政治的な立場などを比較する場合、more hard-line、most hard-lineが使われることがあります。ただし、比較しないで使うことも一般的です。

Q. hard-lineの反対の意味を表す使い方は？

穏健な立場を表す場合は、moderateやconciliatoryなどの形容詞が一般的です。hard-line自体は妥協しにくい強硬な姿勢を表します。