ground zero

「ground zero」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)グラウンド ゼロ

「ground zero」の意味

「ground zero」の例文

The instruments measured radiation levels at the ground zero after the blast.

爆発後、計器は爆心地での放射線レベルを測定した。

「ground zero」の複数形

複数形ground zeros

「ground zero」のレベル別の例文

「 ground zero」のコアイメージ コアイメージ

爆心地は爆発で最も被害が集中した地上の一点を指す

「ground zero」のよく使う型

「ground zero」とよく一緒に使う語

「ground zero」のよくある間違い

  • ✕ at the ground zero

    ○ at ground zero

    爆心地を指す定型表現では、通常は冠詞を付けない。ただし、特定の場所を指す固有名としてのGround Zeroなどでは別の用法がある。

  • ✕ the ground zero of the earthquake

    ○ the epicenter of the earthquake

    地震の地表上の中心地点にはepicenter、地下の発生地点にはhypocenterを使うのが一般的である。

「 ground zero」の英英 英英

The point on the ground directly at or beneath an explosion or bomb, regarded as the site of greatest destruction.

「 ground zero」の語源 語源

ground zeroは、ground(地面)とzero(零点)が結びついた表現で、原子爆弾の爆発地点を指す軍事語として定着し、そこから被害の中心を意味するようになった。

「 ground zero」のコラム コラム

  • 爆心地はもともと核爆発の直下地点を指す語で、報道では都市部の壊滅的被害地点や復興の焦点を表す語として用いられてきた

「ground zero」のよくある質問

Q. ground zeroの複数形は?
複数形はground zerosです。ただし、爆心地や出来事の中心を指す表現では、単数形が使われることが多いです。
Q. ground zeroは大文字で書く?
一般的な「爆心地」「中心地」なら小文字のground zeroが基本です。ニューヨークの旧世界貿易センタービル跡地など、固有名として使う場合はGround Zeroと大文字で書くことがあります。
Q. ground zeroは地震の「震源地」という意味で使える?
地震については、地下の発生地点にはhypocenter、地表上の地点にはepicenterを使うのが一般的です。ground zeroは本来、爆発の爆心地を指しますが、比喩的に出来事の中心地を表すこともあります。