ゼロから

「ゼロから」の英語

「ゼロから」は英語で from scratch と言います。何もない状態から作り始める意味で、料理・製品開発・技術など幅広い場面で使えます。「一から」と言いたいときにも自然です。

「ゼロから」の英語の使い分け

「ゼロから」の例文

The team developed the product from scratch.

チームは製品をゼロから開発しました。

from scratchのイラスト

コアイメージ

白い紙のように何もない所から一つずつ形を作る。

類義語との違い

from scratch: 何もないところから一つずつ作り上げること
from the beginning: 最初から始めること、必ず白紙からとは限らない
from the ground up: 基礎から徹底的に作り上げること

英英

You begin something completely new without using any previous materials or preparations.

語源

from scratchは、from＝〜から、scratch＝引っかき傷や始めの線を意味する語を組み合わせた形。始めの線から手をつけるイメージで、全くないところから作るという意味になる

コラム

  • from scratchは口語・書き言葉の両方で用いられ、ビジネスや料理、技術など分野を問わず「最初から」の意で一貫して使われる

「ゼロから」のレベル別の例文

「ゼロから」を英語にするときのよくある間違い

「ゼロから」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼロから」を英語で一言で言うと？
from scratch が一般的です。何もない状態から作る、学ぶ、始めるといった場面で使えます。
Q. from scratch はどんな場面で使いますか？
料理、製品開発、ウェブサイト制作、学習など、幅広い場面で使えます。
Q. 「ゼロから作る」を英語で何と言いますか？
makeやbuildなどの動詞に from scratch を加えて、make something from scratch のように言います。

「ゼロから」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ゼロから」の英語が載っている単語帳

1 / 1