chutzpah

「chutzpah」の例文例文

He had the chutzpah to ask for a raise after missing the deadline.

彼は締め切りを守れなかったのに昇給を要求する厚かましさがあった。

「chutzpah」のコアイメージコアイメージ

厚かましさと大胆さを兼ね備え、無遠慮に権利や要求を主張する態度を指す

「chutzpah」の英英英英

Boldness or impudence in taking liberties or making demands, showing audacity that often disregards social norms.

「chutzpah」の語源語源

chutzpahは、イディッシュ語を経てヘブライ語ḥuṣpāh「無礼・ずうずうしさ」から入った語で、他人の遠慮を顧みない大胆さを表すようになった

「chutzpah」のコラムコラム

• 厚かましさはユダヤ系英語からの借用語で口語的に使われ、文脈で称賛的にも非難的にも解釈される

単語を報告