chutzpah

「chutzpah」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フーツパ

「chutzpah」の意味

名厚かましさ

「chutzpah」の例文

He had the chutzpah to ask for a raise after missing the deadline.

彼は締め切りを守れなかったのに昇給を要求する厚かましさがあった。

「chutzpah」の別のつづり：chutzpa（別綴り）

「chutzpah」のレベル別の例文

中学
She showed great chutzpah during the school debate.

彼女は学校の討論会で、厚かましいほど大胆な態度を見せた。
高校・英検2級
His chutzpah surprised everyone at the formal dinner.

正式な夕食会で見せた彼の厚かましさに、皆が驚いた。
TOEIC・ビジネス
The report criticized the supplier's chutzpah in changing the contract terms.

その報告書は、契約条件を変更した納入業者の厚かましい態度を批判した。
日常会話
What chutzpah!

なんて厚かましいの！

「 chutzpah」のコアイメージコアイメージ

厚かましさと大胆さを兼ね備え、無遠慮に権利や要求を主張する態度を指す

「chutzpah」のよく使う型

have the chutzpah to do厚かましくも…する

They had the chutzpah to interrupt the ceremony.

彼らは厚かましくも式典を中断した。
show chutzpah厚かましい大胆さを見せる

She showed real chutzpah in challenging the board.

彼女は取締役会に異議を唱える際、本当に大胆なところを見せた。
with chutzpah厚かましく大胆に

He answered the question with chutzpah and a grin.

彼はにやりと笑いながら、厚かましくその質問に答えた。

「chutzpah」とよく一緒に使う語

sheer chutzpahものすごい厚かましさ
remarkable chutzpah驚くべき大胆さ
a surprising amount of chutzpah驚くほどの厚かましさ
chutzpah in negotiations交渉での大胆さ
the chutzpah of a politician政治家の厚かましさ

「chutzpah」のよくある間違い

✕ a chutzpah

○ a lot of chutzpah

通常は数えられない名詞として使い、量を表す語を前に置く。
✕ chutzpah means polite confidence.

○ chutzpah means shameless boldness or audacity.

単なる礼儀正しい自信ではなく、厚かましさを含む大胆さを表す。

「 chutzpah」の英英英英

Boldness or impudence in taking liberties or making demands, showing audacity that often disregards social norms.

「 chutzpah」の語源語源

chutzpahは、イディッシュ語を経てヘブライ語ḥuṣpāh「無礼・ずうずうしさ」から入った語で、他人の遠慮を顧みない大胆さを表すようになった

「 chutzpah」のコラムコラム

厚かましさはユダヤ系英語からの借用語で口語的に使われ、文脈で称賛的にも非難的にも解釈される

「chutzpah」のよくある質問

Q. chutzpahは数えられる名詞ですか？

一般には数えられない名詞として使います。a lot of chutzpahやgreat chutzpahのように表すのが一般的です。

Q. chutzpahの発音のコツは？

最初の「チュツ」の部分を強く発音し、後半は「パ」に近い音で発音します。

Q. chutzpahには別のつづりがありますか？

chutzpaという別綴りもありますが、chutzpahのほうが一般的です。