漁業

「漁業」の英語

「漁業」は英語で fishery と言います。日常的に魚を捕る活動には fishing、産業や資源管理全体には fishery が一般的です。

「漁業」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

fishing をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

fishing

fíʃiŋ

意味

fishingのイラスト

例文

I like fishing.

私は釣りが好きです。

コアイメージ

えさや仕掛けや動作で魚を誘って釣り上げる過程

関連語

使い方

類義語との違い

fishing: 魚を誘って釣る行為で不可算として扱われる
fisherman: 魚を釣る人をさす語で行為とは異なる
fishery: 漁場や漁業を指し、行為そのものではない

英英

The activity of catching fish for fun or as a job.

語源

fishingは、動詞fish(魚をとる)に動作を表す接尾辞 -ing がついて『魚釣り』という意味になった語

コラム

  • fishing は不可算名詞として扱われることが多く、数を数える際は fishing trip など別の表現を用いる。

fishery

意味

例文

The coastal fishery has modernized its boats to increase sustainability.

沿岸の漁業は持続可能性を高めるために船を近代化した。

コアイメージ

魚資源を利用し管理する産業活動としての漁業を指す

英英

The industry or activity of catching, processing, and managing fish and other aquatic animals for commercial or subsistence purposes.

語源

fisheryは、fishと業務や場所を示す接尾辞-eryの結合から生じ、魚を捕る活動やその場所・業としての意味を持つようになった

コラム

  • 政策文書では資源管理や持続可能性の文脈で使われることが多く、漁業の活動全体を指す場合が多い

「漁業」のレベル別の例文

「漁業」を英語にするときのよくある間違い

「漁業」の英語についてよくある質問

Q. 「漁業」を英語で一言で言うと?
産業としての「漁業」なら fishery と言います。魚を捕る活動や行為なら fishing が適しています。
Q. fishing と fishery の違いは?
fishing は魚を捕る行為や活動、fishery は漁業を産業や資源管理の対象として表します。
Q. 「漁業」をビジネスやニュースでどう言う?
産業としての漁業なら fishery や fishing industry が使われます。持続可能な漁業は sustainable fisheries と言えます。

「漁業」と関連する日本語の英語

「漁業」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「漁業」の英語が載っている単語帳

1 / 1