as it were

「as it were」のレベル別の例文

• 中学

  The old bus was, as it were, our classroom.

  その古いバスは、いわば私たちの教室でした。

• 高校・英検2級

  Her advice became, as it were, a guide for difficult decisions.

  彼女の助言は、いわば難しい決断の指針となりました。

• TOEIC・ビジネス

  The new policy is, as it were, a safety net for smaller suppliers.

  新しい方針は、いわば小規模な供給業者の安全網です。

• 日常会話

  She is the family's unofficial manager, as it were.

  彼女はいわば、家族のまとめ役だよ。

「as it were」のよく使う型

• be, as it were, AいわばAである

  The park is, as it were, the city's backyard.

  その公園は、いわば街の裏庭です。

• A, as it wereいわばAと言える、いわばAのようなものだ

  She became the team's compass, as it were.

  彼女はいわば、チームの羅針盤になりました。

「as it were」とよく一緒に使う語

• an unofficial leader, as it wereいわば非公式のリーダー
• a second home, as it wereいわば第二の故郷
• a safety net, as it wereいわば安全網
• a blank check, as it wereいわば白紙委任状
• a kind of compromise, as it wereいわば一種の妥協

「as it were」のよくある間違い

• ✕ He is, as it were a guide.

  ○ He is, as it were, a guide.

  挿入句として使う場合、前後をコンマで区切るのが一般的です。

• ✕ as it was ＝ いわば

  ○ as it were ＝ いわば

  as it wereは決まった表現で、直訳の「そうだったように」とは異なります。

「 as it were」の英英 英英

A parenthetical phrase used to introduce a figurative or approximate description; equivalent to "so to speak".

「as it were」のよくある質問