so to speak

「so to speak」のレベル別の例文

• 中学

  This old car is, so to speak, a member of our family.

  この古い車はいわば私たち家族の一員です。

• 高校・英検2級

  She became, so to speak, the voice of younger employees.

  彼女はいわば、若い社員たちの代弁者になりました。

• TOEIC・ビジネス

  The report is, so to speak, a roadmap outlining next year's strategy.

  その報告書はいわば、来年度の戦略の道筋を示すものです。

• 日常会話

  He's, so to speak, the group's unofficial leader.

  彼はいわば、そのグループの非公式なリーダーだよ。

「so to speak」のよく使う型

• be, so to speak, AいわばAである

  This room is, so to speak, our second office.

  この部屋はいわば、私たちの第二のオフィスです。

• so to speak, S + VいわばSがVする

  So to speak, she holds the whole project together.

  いわば、彼女がプロジェクト全体をまとめています。

「so to speak」とよく一緒に使う語

• the unofficial leader, so to speakいわば非公式のリーダー
• the face of the campaign, so to speakいわばキャンペーンの顔
• an unofficial spokesperson, so to speakいわば非公式の代弁者
• a safety net, so to speakいわば安全網
• so to speak, a bridge between the two groupsいわば、二つのグループの橋渡し役

「so to speak」のよくある間違い

• ✕ So to talk, this plan is risky.

  ○ So to speak, this plan is risky.

  決まった表現は speak を使い、talk にはしない。

• ✕ This is so to speak a breakthrough.

  ○ This is, so to speak, a breakthrough.

  文中に挿入する場合は、前後をコンマで区切るのが一般的。

「 so to speak」の英英 英英

A phrase used to sum up or characterize something in a figurative way, signaling that the following words are a concise, nonliteral description.

「so to speak」のよくある質問