第二の

「第二の」の英語

「第二の」は英語で secondary と言います。主なものに対して補助的・二次的な意味で使い、順番として「二番目」を表すときは second が一般的です。重要度が低いことは of secondary importance でも表せます。

「第二の」の英語の使い分け

「第二の」の例文

Please use the secondary entrance after 5 p.m.

午後5時以降は第二の入り口を使用してください。

secondaryのイラスト

コアイメージ

第一のものに対して従属し、補助や補完の役割を果たす存在。

関連語

( 副) secondarily： 二次的に

↔︎( 形) primary： 主要な

使い方

類義語との違い

secondary: 第一の後に続く、または重要度が低い「第二の」
second: 順序としての2番目を表す
minor: 重要さや規模が小さい、二次的な

英英

Coming after the first in order or importance; not primary or main.

語源

secondaryは、ラテン語のsecundus（「第二の」）から作られ、古フランス語を経て英語に入り「第二の」という意味になった。

コラム

  • secondは順序や時間の「二番目」を示す語であるのに対し、secondaryは「主たるものに対して二次的・補助的である性質」を強調する

「第二の」のレベル別の例文

「第二の」を英語にするときのよくある間違い

「第二の」の英語についてよくある質問

Q. 「第二の」を英語で一言で言うと？
主なものに対して二次的という意味なら secondary が一般的です。順番が二番目なら second を使います。
Q. secondary と second の違いは？
secondary は主なものに対して補助的・二次的であることを表します。second は順番や選択肢が二番目であることを表します。
Q. 「第二の」をビジネスメールでどう言いますか？
重要度が低いという意味なら of secondary importance が使えます。例えば、Cost is of secondary importance. は「費用の重要度は低いです」という意味です。

「第二の」と関連する日本語の英語

「第二の」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「第二の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「第二の」の英語が載っている単語帳

1 / 1