archaise

「archaise」のレベル別の例文

• 中学

  The poet archaised the poem for the play.

  その詩人は劇のために詩を古風にした。

• 高校・英検2級

  The author archaised the dialogue to create a historical atmosphere.

  その作家は歴史的な雰囲気を出すため、会話を古風にした。

• TOEIC・ビジネス

  The editor archaised the spelling in selected passages of the historical novel.

  編集者は歴史小説の一部の文章で綴りを古い形にした。

• 日常会話

  Why did you archaise that line?

  どうしてそのせりふを古風にしたの？

「archaise」のよく使う型

• archaise AAを古風にする

  The translator archaised the narrator's voice to sound medieval.

  その翻訳者は中世風に聞こえるよう、語り手の声を古風にした。

• archaise the spelling of AAの綴りを古い形にする

  The lexicographer archaised the spelling of a few forms in the quotation.

  その辞書編さん者は引用文中のいくつかの語形の綴りを古い形にした。

• archaise A to do何かをするためにAを古風にする

  The playwright archaised the chorus's speech to make the setting feel remote.

  その劇作家は舞台を遠い時代のように感じさせるため、合唱隊のせりふを古風にした。

「archaise」とよく一緒に使う語

• archaise a text文章を古風にする
• archaise the language言葉遣いを古風にする
• archaise the spelling綴りを古い形にする
• deliberately archaise a passage意図的に一節を古風にする
• archaise historical dialogue歴史的な会話を古風にする

「archaise」のよくある間違い

• ✕ archaize is always wrong.

  ○ archaise is common mainly in British English; archaize is used mainly in American English.

  この語には、主に英米で異なる綴りがある。

• ✕ archaise means make something old in every context.

  ○ archaise usually means give writing, language, or spelling an old-fashioned character.

  主に文章や言葉遣いを古風にする意味で使う。

「 archaise」の英英 英英

to make language or style deliberately old-fashioned, especially by using archaic words, grammar, or spellings

「archaise」のよくある質問