Gordian knot

「Gordian knot」の例文例文

The committee faced a Gordian knot when budget cuts clashed with public needs.

委員会は予算削減と公共の需要が対立する難問に直面した。

「Gordian knot」のコアイメージコアイメージ

複数の要素が絡まり合って解決しにくい状態を指し、難問を表す

「Gordian knot」の英英英英

an intricate problem made of interrelated difficulties that resists straightforward solutions.

「Gordian knot」の語源語源

Gordian knotは、フリュギアの王Gordiusの結び目とアレクサンドロスの逸話から生じ、ほどけない結び目が解決困難な状況の比喩になった

「Gordian knot」のコラムコラム

• 比喩的に政治や経済などの複雑な問題を説明する際に用いられ、単なる困難さより絡み合いの強さを強調する表現

単語を報告