Aramaism

「Aramaism」の例文例文

Biblical Hebrew often contains subtle Aramaisms.

聖書ヘブライ語にはしばしば微妙なアラム語法が含まれる。

「Aramaism」のコアイメージコアイメージ

アラム語法は、ある言語の文章中にアラム語の語彙・語法・表現方法が混入している状態を指す

「Aramaism」の英英英英

The occurrence within a text of lexical items, syntactic patterns, or stylistic features originating from Aramaic, often indicating language contact or translation influence.

「Aramaism」の語源語源

Aramaismは、Aramaic（アラム語）という語幹に特徴を表す接尾辞 -ism が付いて生まれ、アラム語の影響を受けた表現状況を指す用語として用いられる。

「Aramaism」のコラムコラム

• 微妙なアラム語法は翻訳や語法分析で重要な手がかりになる

単語を報告