語法

「語法」の英語

「語法」は英語で usage と言います。文法全体は grammar、語順や文の構造に関する語法は syntax と言うこともあります。

「語法」の英語の使い分け

usage
言葉や表現が実際にどのように使われるかという語法を表す、最も一般的な語です。
The dictionary explains the usage of this word.
その辞書はこの語の用法を説明しています。
grammar
文法全体を指す語で、語法と重なる文脈もありますが、個々の使い方を直接指す語ではありません。
English grammar can be difficult at first.
英語の文法は、初めは難しいことがあります。
syntax
語順や文の構造に関する専門的な語で、語法の一部を指す場合があります。
The syntax of this sentence is unusual.
この文の構文は普通とは異なります。

「語法」の例文

This rule of grammar helps students form correct sentences.

この文法規則は生徒が正しい文を作るのに役立つ。

コアイメージ

文を正しく組み立てるために言葉の並び方や形の使い方を定める決まりを指す

英英

A guideline that determines how words and phrases are combined and inflected to form grammatically correct sentences.

語源

rule of grammarは、'rule'（規則）と'grammar'（文法）が組み合わさった表現で、'rule'はラテン語regula、'grammar'はギリシャ語grammatikēに由来する

コラム

英語では通常 grammar rule の方が日常的で、rule of grammar は説明的な文章や教科書で用いられることが多い

「語法」のレベル別の例文

中学
This dictionary shows the usage of many English words.

この辞書は多くの英単語の用法を示しています。
高校・英検2級
Knowing common English usage will help you write more naturally.

一般的な英語の語法を知っていると、より自然に書けるようになります。
TOEIC・ビジネス
Please check the usage of these technical terms before sending the report.

報告書を送る前に、これらの専門用語の使い方を確認してください。
日常会話
Is this usage common in English?

この用法は英語で一般的ですか。

「語法」を英語にするときのよくある間違い

× I learned a usage of this word.

○ I learned how to use this word.

usage は通常不可算名詞で、この文脈では「その語の使い方を学んだ」とするほうが自然です。
× The usage of this word are unclear.

○ The usage of this word is unclear.

usage は単数扱いの名詞なので、be動詞は is になります。

「語法」の英語についてよくある質問

Q. 「語法」を英語で一言で言うと？

一般的には usage と言います。特に語順や文の構造を指す場合は syntax と言うこともあります。

Q. usage と grammar の違いは？

usage は語や表現が実際にどのように使われるかという「語法・用法」を指し、grammar は文の構造や規則を含む「文法」全体を指します。

Q. 「語法」と「文法」は英語でどう言い分けますか？

「語法」は通常 usage、「文法」は grammar と言います。ただし、文脈によっては語法も広い意味で grammar に含めて説明されます。

「語法」と関連する日本語の英語

「語法」をもっと知る

英語の文法と語法の違いとは

ほかの日本語から英語を引く