ラム

「ラム」の英語

「ラム」は英語で Ram と言います。小説や映画の登場人物の名前として使う固有名詞で、文中では大文字で書きます。作品中の人物を指すときに使い、一般名詞とは区別します。

「ラム」の英語の使い分け

Ram
小説や映画に登場する人物名として使う固有名詞です。
In the novel, Ram is a thoughtful leader.
その小説では、ラムは思いやりのあるリーダーです。

「ラム」の例文

Ram smiled and waved at the crowd.

ラムは笑顔で群衆に手を振った。

英英

A male personal name (capitalized Ram), distinct from the common noun ram and the acronym RAM, commonly.

語源

Ramは、固有名詞として表記され、ヒンドゥー教のRamaや地域の音写が短縮されて人名になったことが多い。

コラム

小説や映画の登場人物名として現れることが多く、文脈や頭文字大文字で固有名と区別される

「ラム」のレベル別の例文

中学
In the story, Ram has a red bicycle.

その物語で、ラムは赤い自転車を持っています。
高校・英検2級
In the final chapter, Ram decides to leave the village quietly.

最終章で、ラムは静かに村を出ることにします。
TOEIC・ビジネス
According to the report, Ram joined the company last April.

報告書によると、ラムは昨年4月にその会社に入社しました。
日常会話
Have you seen Ram today?

今日、ラムを見かけましたか。

「ラム」を英語にするときのよくある間違い

× I met ram yesterday.

○ I met Ram yesterday.

登場人物の名前は文中でも大文字で始めます。

「ラム」の英語についてよくある質問

Q. 「ラム」を英語で一言で言うと？

登場人物の名前なら Ram と言います。固有名詞なので、最初の文字を大文字にします。

Q. 「ラム」は大文字で書きますか？

登場人物の名前として使う場合は Ram と大文字で書きます。

Q. 「ラム」の英語を小説で使うときの注意点は？

人物名として使う場合は Ram と表記します。一般名詞とは文脈と大文字で区別します。

Q. 羊肉のラムは英語でどう書きますか？

羊肉のラムは英語で lamb と書きます。生後1年未満の子羊やその肉を指し、発音記号は /læm/ です。最後の b は発音しない黙字（サイレントレター）です。なお、生きた羊そのものは sheep、成長した羊の肉は mutton と呼んで区別します。例えば I ordered lamb chops for dinner. で「夕食にラムチョップを注文しました」となります。

Q. お酒のラム酒は英語で何と言いますか？

お酒のラム酒は英語で rum と言います。サトウキビを原料とする蒸留酒を指し、頭文字が R で始まるのが特徴です。発音記号は /rʌm/ で、羊肉の lamb とはスペルも発音も異なります。バーなどで注文する際は Rum and coke, please. で「ラムコークをください」のように表現できます。

Q. 羊肉の lamb とお酒の rum の発音の違いは？

主な違いは語頭の L と R の発音です。羊肉の lamb は舌先を上前歯の裏につけて発音し、末尾の b は読まないため /læm/ となります。一方、お酒の rum は舌先を口内のどこにもつけずに丸めて発音し、発音記号は /rʌm/ です。レストランやバーで取り違えないよう、舌の位置を意識して区別しましょう。

Q. うる星やつらのラムちゃんの英語表記は何ですか？

漫画やアニメ『うる星やつら』のラムは英語公式で Lum と表記されます。フルネームは Lum Invader です。ラム酒の rum や子羊の lamb とは異なり、L で始まる独自のスペルが使われており、海外のアニメファンにも Lum の名前で広く知られています。

Q. リゼロのラムの英語表記は何ですか？

アニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』に登場する双子の姉ラムは公式英語表記で Ram と書きます。妹のレムが Rem と表記されるのとペアになっています。なお、英語の一般名詞 ram には去勢されていない雄羊という意味もありますが、キャラクター名としては頭文字を大文字にして Ram と表記します。