malpractice

「malpractice」のレベル別の例文

• 中学

  The nurse reported possible malpractice to her manager.

  その看護師は職務上の過失の可能性を上司に報告した。

• 高校・英検2級

  The hospital faced a lawsuit after a patient was harmed by alleged malpractice.

  申し立てられた職務上の過失によって患者が被害を受けた後、その病院は訴訟に直面した。

• TOEIC・ビジネス

  The company reviewed its policies after a serious case of malpractice.

  その会社は、重大な職務上の過失の発生を受けて方針を見直した。

• 日常会話

  That sounds like malpractice to me.

  私には職務上の過失のように思えるよ。

「 malpractice」の使い方 使い方

• medical malpractice

  医療過誤

• malpractice insurance

  医療過誤保険

「malpractice」のよく使う型

• allege malpractice職務上の過失があったと申し立てる

  The patient alleged malpractice.

  その患者は職務上の過失があったと申し立てた。

• be liable for malpractice職務上の過失について法的責任がある

  The clinic was liable for malpractice.

  その診療所は職務上の過失について法的責任を負った。

「malpractice」とよく一緒に使う語

• malpractice lawsuit職務上の過失をめぐる訴訟
• malpractice claim職務上の過失の申し立て
• malpractice case職務上の過失事件
• professional malpractice専門職上の過失
• alleged malpractice申し立てられた職務上の過失
• legal malpractice弁護士などの法律専門職の職務上の過失

「 malpractice」の類義語との違い 類義語との違い

malpractice: 職務に関する過失や不適切な行為、医療分野で特に用いる
error: 一般的な誤りで、重大な職務上過失を含まない点が異なる
mistake: 単なるミスや勘違いで、職務上の重大過失とは異なる

「malpractice」のよくある間違い

• ✕ a malpractice

  ○ an act of malpractice / a malpractice case

  malpracticeは一般に不可算名詞で、1件を表すときはactやcaseを使う。

• ✕ malpractice means any mistake

  ○ malpractice means improper or negligent professional conduct

  単なる間違いではなく、職務上の不適切な行為や過失を指す。

「 malpractice」の英英 英英

A professional's negligent act or omission in performing duties that causes harm or loss and may lead to legal claims.

「malpractice」のよくある質問