garble

「garble」のレベル別の例文

• 中学

  The poor connection garbled her voice on the phone.

  電波が悪くて、電話で彼女の声が聞き取りにくくなった。

• 高校・英検2級

  The witness's nervousness garbled his account of the accident.

  その証人は緊張して、事故についての説明をうまく伝えられなかった。

• TOEIC・ビジネス

  Background noise garbled several figures in the recorded interview.

  録音されたインタビューでは、雑音のためいくつかの数字が不明瞭になった。

• 日常会話

  Sorry, I garbled my words.

  ごめん、言葉がうまく出てこなかった。

「 garble」の使い方 使い方

• garble a message

  メッセージの内容を歪める

• garble the instructions

  指示の内容を歪める

「garble」のよく使う型

• garble what S says人が言ったことを歪めて伝える

  They garbled what she said to the reporter.

  彼らは彼女の発言を記者に歪めて伝えた。

• A be garbledAが不明瞭になる、うまく伝わらなくなる

  His name was garbled in the announcement.

  アナウンスで彼の名前が不明瞭に伝えられた。

「garble」とよく一緒に使う語

• garbled speech不明瞭な話し方
• garbled text文字化けした文章、不明瞭な文章
• a garbled recording聞き取りにくい録音
• a garbled transmission不明瞭な通信
• an unintentionally garbled version意図せず歪められた版

「 garble」の類義語との違い 類義語との違い

garble: 伝達の混線や誤りで内容が正しく伝わらなくなる
distort: 情報の意味を変えて事実を異なる印象にする
misrepresent: 事実を正確に伝えず違う見え方にする
scramble: 情報が入り乱れて順序や意味が不明になる

「garble」のよくある間違い

• ✕ I garbled to hear her.

  ○ I couldn't make out what she said.

  garbleは「聞き取れない」という意味ではなく、内容を不明瞭にしたり歪めたりする他動詞です。

• ✕ He garbaled the sentence.

  ○ He garbled the sentence.

  garbleは語尾のeを残してdを加えるため、過去形はgarbledです。

• ✕ I garbled to the instructions.

  ○ I garbled the instructions.

  garbleは伝える内容を直接目的語に取る他動詞で、toは置きません。

「 garble」の英英 英英

To confuse or mix up information so that it is not clear or accurate when it is communicated.

「garble」のよくある質問