garbled

「garbled」のレベル別の例文

• 中学

  The announcement was garbled and hard to understand.

  そのアナウンスは聞き取りにくく、意味がよく分からなかった。

• 高校・英検2級

  The recording became garbled when the storm damaged the phone lines.

  嵐で電話回線が損傷し、録音が不明瞭になった。

• TOEIC・ビジネス

  Several garbled figures appeared in the financial report.

  財務報告書に、いくつか判読できない数字が表示されていた。

• 日常会話

  Your voice sounds garbled to me.

  あなたの声、私にはうまく聞き取れないよ。

「 garbled」の使い方 使い方

• garbled message

  文字化けしたメッセージ

• garbled signal

  乱れた信号

• garbled text

  文字化けしたテキスト

「garbled」のよく使う型

• a garbled version of AAの内容がゆがんだ版、正確でない伝達内容

  This is a garbled version of the original story.

  これは元の話がゆがんで伝わったものだ。

• become garbled音声や情報などが不明瞭になる、文字化けする

  The audio became garbled halfway through the call.

  通話の途中で音声が不明瞭になった。

• garbled beyond recognition原形が分からないほどゆがんだ、意味が分からないほど乱れた

  The message was garbled beyond recognition.

  そのメッセージは原形が分からないほど乱れていた。

「garbled」とよく一緒に使う語

• garbled speech不明瞭な話し声
• garbled audio不明瞭な音声
• garbled data乱れたデータ
• garbled instructions意味の通らない指示
• garbled account混乱した説明
• garbled version of the storyゆがんで伝わった話

「 garbled」の類義語との違い 類義語との違い

garbled: 文字コードなどの問題で文字が乱れ、読めない状態
unreadable: 文字そのものや内容が判読できない、単に読めない状態

「garbled」のよくある間違い

• ✕ The file is garble.

  ○ The file is garbled.

  garble は動詞または名詞で、形容詞として「ゆがんだ」「意味が分かりにくい」を表す形は garbled。

• ✕ garbledは単に読みにくいという意味である。

  ○ garbledは情報や音声がゆがんで意味が分かりにくいという意味である。

  単なる判読困難ではなく、内容の乱れや文字化けを含む。

• ✕ The text was garbled.

  ○ The text was difficult to understand.

  garbledは文字やデータが乱れて元の内容を読みにくい状態を表すため、難しい単語が多くて理解しにくいという意味では使えません。

「 garbled」の英英 英英

Distorted or scrambled text or data that makes the original characters or message unreadable.

「garbled」のよくある質問