hold back

「hold back」のレベル別の例文

• 中学

  The strong wind held back the boat.

  強い風がそのボートの進行を妨げた。

• 高校・英検2級

  The company held back important details from the public.

  その会社は重要な詳細を一般の人々に伝えずに隠した。

• TOEIC・ビジネス

  Please do not hold back any concerns during the meeting.

  会議中は懸念があれば、遠慮なく伝えてください。

• 日常会話

  I was holding back because I felt nervous.

  緊張して、ためらっていたんだ。

「hold back」の意味ごとの使い方

• 〈情報など〉を隠す他動詞目的語を間に置ける
• ためらう自動詞

  He held back before opening the door.

  彼はドアを開ける前にためらった。

• 〜を妨げる他動詞目的語を間に置ける

  A lack of sleep held me back from doing my best on the test.

  睡眠不足は、私がテストで力を出すのを妨げた。

• 〜を抑える他動詞目的語を間に置ける

「hold back」のよく使う型

• hold back from doing〜するのを控える、ためらう

  He held back from asking for help.

  彼は助けを求めるのをためらった。

• hold A back from doingAが〜するのを妨げる

  The high cost held us back from expanding the business.

  高い費用のため、私たちは事業を拡大できなかった。

• hold back AAを隠す、伝えるのを控える

  The manager held back the announcement until Monday.

  そのマネージャーは月曜日まで発表を控えた。

「hold back」とよく一緒に使う語

• hold back information情報を隠す
• hold back a response返答を控える
• hold back anger怒りを抑える
• hold back progress進展を妨げる
• hold back the truth真実を隠す

「 hold back」の類義語との違い 類義語との違い

hold back: 感情や行動を一時的に抑えておく
hesitate: ためらってすぐに行動しない
control: 力や方法で抑え、管理する
prevent: 起こるのを事前に妨げる

「hold back」のよくある間違い

• ✕ I held back to ask a question.

  ○ I held back from asking a question.

  「〜するのを控える」は hold back from doing の形を使う。

• ✕ holded back

  ○ held back

  hold の過去形・過去分詞は held で、holded にはならない。

• ✕ She hesitated her tears.

  ○ She held back her tears.

  hesitateは自分がためらうことを表す自動詞であり、涙を目的語にして「涙を抑える」とは言えないため、hold backを使います。

「 hold back」の英英 英英

To stop someone or something from moving forward or making progress; to control your feelings or emotions; to prevent yourself or others from doing something; to keep information hidden.

「hold back」のよくある質問