leave behind

「leave behind」のレベル別の例文

• 中学

  Please do not leave behind your lunch at school.

  学校にお弁当を置き忘れないでください。

• 高校・英検2級

  The rescue team refused to leave behind anyone in the flooded village.

  救助隊は、洪水に見舞われた村の誰一人も置き去りにしようとはしなかった。

• TOEIC・ビジネス

  The company aims to leave behind a clear record of its decisions.

  その会社は、意思決定の明確な記録を残すことを目指している。

• 日常会話

  Wait—I think I left behind my phone!

  待って、携帯を置いてきたみたい！

「leave behind」の意味ごとの使い方

• 〈問題・影響など〉をあとに残す他動詞目的語を間に置ける
• 取り残す他動詞目的語を間に置ける
• ～を置いていく他動詞目的語を間に置ける
• 置き去りにする他動詞目的語を間に置ける

  The team could not leave behind the injured dog.

  チームはけがをした犬を置き去りにできなかった。

• 置き忘れる他動詞目的語を間に置ける
• ～を置き忘れる他動詞目的語を間に置ける

「leave behind」のよく使う型

• leave A behindAを置き忘れる、Aを置き去りにする

  She left behind her passport.

  彼女はパスポートを置き忘れた。

• leave someone behind人を置き去りにする、取り残す

  The group would never leave behind a member.

  そのグループは決して仲間を置き去りにしない。

• leave behind a legacy遺産や功績を後世に残す

  The scientist left behind a lasting legacy.

  その科学者は後世に残る功績を残した。

「leave behind」とよく一緒に使う語

• leave behind personal belongings私物を置き忘れる
• leave behind family and friends家族や友人を残していく
• leave behind a lasting legacy後世に残る功績を残す
• leave behind a written record記録を書き残す
• leave behind a trail of damage被害の跡を残す

「 leave behind」の類義語との違い 類義語との違い

leave behind: 出発時に物や人を留め置いて去るイメージで、忘れる行為を含む
forget: 記憶に残らず忘れる行為が中心で置き去りの動作は含まれない
lose: 所在不明で見つからない状態を指し、原因が置き忘れとは限らない
leave: 物を残して去る意味で重なりはあるが必ずしも忘れを示さない

「leave behind」のよくある間違い

• ✕ I left behind the office at six.

  ○ I left the office at six.

  単に「会社を出た」という意味では、leave behind ではなく leave を使う。

• ✕ I left behind it.

  ○ I left it behind.

  leave behindでは、目的語が代名詞itのときはitをleaveとbehindの間に置くため、behindの後ろに置く形は誤りです。

「 leave behind」の英英 英英

To not take something or someone with you when you go away from a place, often resulting in it being forgotten or remaining there.

「leave behind」のよくある質問