sympathetic strike

「sympathetic strike」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シンパセティック ストライク

「sympathetic strike」の意味

「sympathetic strike」の例文

The union called a sympathetic strike to support the dockworkers.

組合は港湾労働者を支援するために連帯ストライキを宣言した。

「sympathetic strike」の複数形

複数形sympathetic strikes

「sympathetic strike」のレベル別の例文

「 sympathetic strike」のコアイメージ コアイメージ

他の労働者や団体を支援するために行うストライキ

「sympathetic strike」のよく使う型

「sympathetic strike」とよく一緒に使う語

「sympathetic strike」のよくある間違い

  • ✕ The workers made a sympathetic strike.

    ○ The workers called a sympathetic strike.

    strike には make より call や stage を使うのが一般的。

  • ✕ sympathetic strikeは、スト参加者に同情する個人の行動を指す。

    ○ sympathetic strikeは、別の労働者や労働組合を支援するために行うストライキを指す。

    ここでの sympathetic は、個人の感情ではなく連帯を表す。

「 sympathetic strike」の英英 英英

A strike called to show support for workers in another workplace or to back another group's industrial action.

「 sympathetic strike」の語源 語源

sympathetic strikeは、sympathy（同情・支持）とstrike（ストライキ）が結びついて、他者を支援するためのストライキを指す表現として成立した。

「 sympathetic strike」のコラム コラム

  • 労働組合が同業者や別組合を支援して行うストライキで、英語ではsympathy strikeとほぼ同義に使われることがある。

「sympathetic strike」のよくある質問

Q. sympathetic strikeの複数形は？
複数形はsympathetic strikesです。通常、a sympathetic strikeのように可算名詞として使います。
Q. sympathetic strikeは誰が行うストライキ？
別の職場や労働組合の労働者を支援するため、別の労働者や労働組合が行うストライキです。
Q. sympathetic strikeのsympatheticは「思いやりのある」という意味？
一般的な「思いやりのある」という意味から広がり、この語では「連帯した、支援のための」という意味です。