宣言する

例文

コアイメージ

みんなの前ではっきりと言葉で事実や立場を示す

関連語

使い方

• declare independence

  独立を宣言する

• declare bankruptcy

  破産を宣告する

• declare that

  〜ということを宣言する

• declare one's income

  収入を申告する

類義語との違い

declare: 公的・公式に事実や立場をはっきり表明する
say: 言う。日常に広く使う一般的な表現
state: 述べる。事実や意見をはっきり言う
announce: 公式の発表を指すが、declareほど公的度は高くない

英英

To make a formal announcement about a situation or to express something publicly.

語源

declareは、ラテン語de-＋clarare（明らかにする）に由来し、もともと「はっきりさせる・公に明らかにする」という意味から「～を宣言する」となる。

コラム

• declareはannounceやsayより公式度が高く公的な表明に使われる傾向があり、ニュースや法律文書での用例から意味の違いが分かる

例文

コアイメージ

声や文字で、みんなに向けてはっきり知らせること。

関連語

使い方

• proclaim independence

  独立を宣言する

• proclaim that

  〜と公言する

類義語との違い

proclaim: 公に強く、公式に宣言する
announce: 公に知らせ、発表する中立的表現
declare: 公式や法的にきっぱりと宣言する
state: 事実や考えをはっきり述べる

英英

To publicly or officially declare something, often in a formal way.

語源

proclaimは、pro-「前へ」とラテン語のclamare（叫ぶ）が合わさった語で、古い形proclamare「前で叫ぶ」から公に告げる・宣言するという意味が生じた。

コラム

• 日常会話より公式の発表や宣告で用いられることが多く、『proclaim victory』のような慣用表現がある。