「proportionally」のレベル別の例文
「 proportionally」のコアイメージ コアイメージ
比例して、ある量が他の量と一定の比率を保って増減する状態を表す言葉
「proportionally」のよく使う型
「proportionally」とよく一緒に使う語
「proportionally」のよくある間違い
✕ The cost increased proportional to the distance.
○ The cost increased proportionally with the distance.
proportionalは形容詞、proportionallyは副詞です。動詞のincreasedを修飾する場合は副詞のproportionallyを使います。
「 proportionally」の英英 英英
In such a way that a constant ratio between quantities is maintained, so changes in one variable correspond to changes in another.
「 proportionally」の語源 語源
proportionallyは、proportion（中期ラテン語 proportio「比率」）に副詞の-allyが付いて「比例して」の意になった
「 proportionally」のコラム コラム
- proportionallyは副詞であり、形容詞のproportionalや名詞のproportionとは語形と文中での役割が異なる
「proportionally」のよくある質問
Q. proportionallyはどんな場面で使う語ですか？
数量や割合の変化が、別の数量に応じて比例して起こることを表します。統計、経済、ビジネスなど、ややかたい場面でよく使われます。
Q. proportionallyは文中で何を修飾しますか？
主に動詞や比較級を修飾します。例えば、proportionally distributedは「比例して分配された」、proportionally higherは「比例して高い」という意味です。
Q. proportionallyの形容詞形は何ですか？
Q. proportionallyの意味や発音を教えてください。
割合に応じてや比例してを意味する副詞で、発音記号は prəˈpɔːr.ʃən.əl.i です。名詞 proportion（比率、釣り合い）から派生した語で、数量や規模の変化に連動して別の要素が釣り合いを保つ様子を表します。ビジネスで費用や利益を配分する際にもよく用いられます。
Q. 文脈によってどのように日本語訳を使い分けますか？
数学や統計では「正比例して」、ビジネスや法務では「割合に応じて」「按分して」、一般的な文脈では「相応に」などと訳し分けます。たとえば Profits were shared proportionally according to investment なら「利益は投資額に応じて按分された」のように、負担や成果を比率に合わせて配分する場面で自然な日本語になります。
Q. proportionally spaced fontsとは何ですか？
文字ごとに個別の横幅が設定されているフォントのことで、日本語ではプロポーショナルフォントと呼ばれます。幅の狭い i は小さく、幅の広い m や W は広く文字幅が割り当てられるため、文字間の余白が自然になり、文章全体が読みやすくなります。書籍や一般的なウェブサイトの本文などで広く使われています。
Q. 等幅フォントとの違いは何ですか？
等幅フォント（monospaced font）がすべての文字を同じ幅で表示するのに対し、proportionally spaced fontsは文字の形状に合わせて幅が異なります。等幅フォントは縦の列が揃うためプログラミングのコード記述などに適しており、プロポーショナルフォントは印刷物やウェブ記事など長文を自然に読ませたい場合に適しています。
Q. proportionatelyとの違いはありますか？
意味の違いは実質的になく、どちらも同じように置き換えて使えます。どちらも「割合に応じて」を意味しますが、アメリカ英語では proportionally が好まれる傾向があります。ニュアンスの違いを気にする必要はなく、同じ文章の中で表記揺れが起きないよう統一して使えば問題ありません。
Q. 反意語のdisproportionatelyはどういう意味ですか？
否定の接頭辞 dis- が付いた語で、「不釣り合いに」「過度に」「偏って」という意味になります。The poor were disproportionately affected by the policy（貧困層はその政策から不釣り合いに大きな影響を受けた）のように、特定の部分に負担や影響が偏っている状況でよく使われます。