pro rata

「pro rata」のレベル別の例文

• 中学

  The prize money was shared pro rata among the winners.

  賞金は当選者の間で按分して分けられた。

• 高校・英検2級

  Payments will be made pro rata according to each member's contribution.

  支払いは各会員の負担額に応じて按分して行われる。

• TOEIC・ビジネス

  Please pay a pro rata travel allowance to employees who joined midyear.

  年の途中で入社した従業員には、旅費手当を在籍期間に応じて按分して支給してください。

• 日常会話

  So we split the bill pro rata?

  じゃあ、勘定は割合に応じて分けるの？

「pro rata」のよく使う型

• divide A pro rata among BAをBの間で按分する

  They divided the remaining funds pro rata among the teams.

  彼らは残った資金をチーム間で按分した。

• pay A pro rataAを按分して支払う

  The company pays the allowance pro rata.

  会社は手当を按分して支給する。

• calculate A pro rata according to BBに応じてAを按分して計算する

  The refund is calculated pro rata according to usage.

  返金額は利用量に応じて按分して計算される。

「pro rata」とよく一緒に使う語

• a pro rata payment按分払い
• a pro rata entitlement按分された受給権
• be distributed pro rata按分して分配される
• be calculated pro rata按分して計算される
• be charged pro rata按分して請求される

「pro rata」のよくある間違い

• ✕ Each member receives pro rata of the fund.

  ○ Each member receives a pro rata share of the fund.

  pro rataだけでは名詞の代わりにならず、shareなどの名詞が必要です。

• ✕ The fee was charged pro rate.

  ○ The fee was charged pro rata.

  正しいつづりはpro rataで、pro rateとは書きません。

「 pro rata」の英英 英英

In proportion; distributed among recipients or items according to a calculated ratio.

「pro rata」のよくある質問