按分して
例文
Costs were allocated pro rata among the departments.
費用は部門間で按分して配分された。
コアイメージ
全体を比率に応じて按分すること
英英
In proportion; distributed among recipients or items according to a calculated ratio.
語源
pro rataは、ラテン語pro rata（本来は pro rata parte の短縮）「割合に応じて」から英語に入り、正式文書や会計で比率に従った配分を示す語として定着した。
コラム
- ラテン語由来の二語表現で、英語では金融・会計・法務文書に多く見られ、日本語では按分してや比例配分でと訳される。
