mechanic's lien

「mechanic's lien」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)メカニクス リアン

「mechanic's lien」の意味

「mechanic's lien」の例文

The contractor filed a mechanic's lien against the property.

請負業者は当該不動産に工事担保権を設定した。

「mechanic's lien」の複数形

複数形mechanics' liens

「mechanic's lien」のレベル別の例文

「 mechanic's lien」のコアイメージ コアイメージ

工事担保権は請負や材料供給の未払金を回収するために不動産に設定される法律上の担保

「mechanic's lien」のよく使う型

「mechanic's lien」とよく一緒に使う語

「mechanic's lien」のよくある間違い

  • ✕ mechanics lien

    ○ mechanic's lien

    この法律用語は通常、単数形の所有格を使って表記する。

  • ✕ I have a mechanic's lien to the house.

    ○ I have a mechanic's lien on the house.

    担保権の対象となる不動産には、通常 on を使う。

「 mechanic's lien」の英英 英英

A legal claim on real property by a contractor, subcontractor, or supplier that secures payment for labor or materials provided in construction.

「 mechanic's lien」の語源 語源

mechanic's lienは、mechanic(もともと職人や修理人を指す語)とlien(フランス語由来で「留置・担保」を意味する語)が結びつき、工事の労務や資材の対価を守る権利を表す

「 mechanic's lien」のコラム コラム

  • mechanic's lienは語のmechanicから車の整備士を想像しやすいが、英米法では請負業者や資材業者が工事代金を確保するために不動産に対して主張する権利を指す

「mechanic's lien」のよくある質問

Q. mechanic's lien の複数形は?
複数形は mechanics' liens です。mechanic's のアポストロフィーは複数形では mechanics' になります。
Q. mechanic's lien はどのような場面で使う法律用語?
主に米国の建設業界で、工事代金が支払われないときに、請負業者や職人などが不動産に対して申し立てる担保権を指します。
Q. mechanic's lien と lien waiver の違いは?
mechanic's lien は未払い代金を確保するための権利で、lien waiver はその権利を放棄する書面や手続きです。