light-handed

「light-handed」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ライト ハンディド

「light-handed」の意味

「light-handed」の例文

The chef's light-handed seasoning preserved the flavor of the fish.

その料理人の控えめな味付けが魚の風味を保った。

「light-handed」の比較級・最上級

比較級more light-handed
最上級most light-handed

「light-handed」のレベル別の例文

「 light-handed」のコアイメージ コアイメージ

力や強さを控えて穏やかに扱うことを指し、控えめな手つきや対応を表す

「light-handed」のよく使う型

「light-handed」とよく一緒に使う語

「light-handed」のよくある間違い

  • ✕ lighthearted treatment of a problem

    ○ light-handed treatment of a problem

    lighthearted は「陽気な」「深刻でない」という意味で、問題への対応が控えめであることを表す light-handed とは異なる。

「 light-handed」の英英 英英

Having or applying a gentle, restrained touch or manner; not forceful or heavy-handed.

「 light-handed」の語源 語源

light-handedは、light(軽い)とhandedの結合で、手の加減が軽いことから穏やかで控えめな扱いを示す表現になった。

「 light-handed」のコラム コラム

  • 物事を強く押し付けず穏やかに対処する意味で用いられ、個人の対応や技術的な手つきの描写によく使われる。

「light-handed」のよくある質問

Q. light-handedの比較級と最上級は?
比較級は more light-handed、最上級は most light-handed が一般的です。
Q. light-handedとlightheartedの違いは?
light-handed は対応や扱いが控えめで、強圧的でないことを表します。lighthearted は性格や雰囲気が陽気で、深刻でないことを表します。
Q. light-handedはどんな場面で使う?
対応、編集、介入、規制などが強圧的でなく、必要最小限であることを述べる場面で使います。また、手つきや力加減が穏やかであることにも使えます。