in spades

「in spades」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インスペーズ

「in spades」の意味

副大いに

「in spades」の例文

Her performance impressed the judges in spades.

彼女の演技は審査員を大いに感動させた。

「in spades」のレベル別の例文

中学
The new café has charm in spades.

その新しいカフェは魅力たっぷりだ。
高校・英検2級
The documentary delivers powerful images and moving stories in spades.

そのドキュメンタリーには、力強い映像と感動的な話がふんだんにある。
TOEIC・ビジネス
The revised proposal demonstrates the team’s creativity in spades.

改訂された提案書は、チームの創造性を存分に示している。
日常会話
“Did the trip live up to your hopes?” “Absolutely—in spades!”

「旅行は期待どおりだった？」「もちろん。期待以上だったよ！」

「 in spades」のコアイメージコアイメージ

何かが大いにあることを示し、とくに量が豊富であることを強調する

「in spades」のよく使う型

動詞 + in spades程度や効果が非常に大きいことを表す

The training paid off in spades.

その研修は大いに成果を上げた。
have A in spadesAを大いに備えている、Aがたっぷりある

This candidate has patience in spades.

この候補者には忍耐力がたっぷりある。
形容詞 + in spadesその性質が非常に強いことを表す

The final scene was dramatic in spades.

最後の場面は実に劇的だった。

「in spades」とよく一緒に使う語

talent in spades才能がたっぷりあること
charm in spades魅力があふれていること
repay someone in spades人に大いに報いる
make up for something in spades何かを十分すぎるほど埋め合わせる
prove something in spades何かを十分に証明する
success in spades大成功

「in spades」のよくある間違い

✕ The project succeeded in spade.

○ The project succeeded in spades.

この慣用句では spade ではなく複数形の spades を使う。
✕ She has spades of patience.

○ She has patience in spades.

in spades は「大いに」という副詞句で、通常はこの形で使う。

「 in spades」の英英英英

Used informally to indicate that something exists in plentiful amount or to a marked degree, often following a noun to stress abundance.

「 in spades」の語源語源

in spadesは、カードのスーツspades（スペード）や19世紀以降の慣用表現に由来し、豊富さや程度の大きさを表す語として定着した。

「 in spades」のコラムコラム

in spadesは肯定・否定どちらの文でも使われ、話し言葉やカジュアルな文章で頻繁に見られる

「in spades」のよくある質問

Q. in spades はどんな場面で使いますか？

能力や効果、程度などが「非常に大きい」「たっぷりある」と強調するときに使います。ややくだけた、強調のこもった表現です。

Q. in spades の spades は「スペード」という意味ですか？

この熟語では、トランプのスペードや道具を文字どおり指すのではなく、「大いに」「たっぷり」という意味を表します。

Q. in spades は文中のどこに置きますか？

多くは動詞の後ろや、性質を表す語の後ろに置きます。have A in spades のように、Aを豊富に持つという形でも使います。