emasculated

「emasculated」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イマスキュレイティド

「emasculated」の意味

「emasculated」の例文

She felt emasculated after her colleagues dismissed her ideas in the meeting.

彼女は会議で同僚に自分の意見を軽視され、弱体化したと感じた。

「emasculated」の比較級・最上級

比較級more emasculated
最上級most emasculated

「emasculated」のレベル別の例文

「 emasculated」のコアイメージ コアイメージ

力や影響力、または男性性が取り除かれて弱体化した状態を指す

「emasculated」のよく使う型

「emasculated」とよく一緒に使う語

「emasculated」のよくある間違い

  • ✕ I was emasculated to my partner's success.

    ○ I was emasculated by my partner's success.

    原因を示す前置詞には to でなく by を使う。

  • ✕ The manager was emasculating after the defeat.

    ○ The manager felt emasculated after the defeat.

    emasculated は影響を受けた側の状態を表し、emasculating は他者の自信を奪う側を表す。

「 emasculated」の英英 英英

Made weaker or less effective; deprived of strength, influence, or traditional masculine qualities.

「 emasculated」の語源 語源

emasculatedは、ラテン語のemasculare（e＝外へ＋masculus＝雄）に遡り、元は去勢の意味で、そこから権力や男性性をそぎ弱体化させる意味へと広がった。

「 emasculated」のコラム コラム

  • 元は身体的な去勢を指した語が転じて、権力や自信、男性性が奪われるという比喩で用いられる点を押さえると、会話での使われ方が理解しやすい

「emasculated」のよくある質問

Q. emasculated はどんな意味の形容詞？
主に、権力や自信、男らしさを奪われて弱体化した状態を表します。文脈によっては、単に組織や制度の力が弱まったという意味でも使われます。
Q. emasculated は男性にしか使えない？
男らしさを奪われたという意味では男性について使われることが多い一方、権限や影響力を奪われたという比喩的な意味では、組織や政府にも使えます。
Q. emasculated の発音で注意することは？
強勢は第2音節に置きます。語尾は「レイティッド」に近く発音されます。形容詞なので、be や feel の後にも置けます。