banana republic

「banana republic」のレベル別の例文

• 中学

  The small country became a banana republic after the coup.

  その小さな国はクーデター後、外資に支配される国になった。

• 高校・英検2級

  Some historians argue that foreign corporations helped turn the country into a banana republic.

  一部の歴史家は、外国企業がその国を外資に支配される国に変える一因となったと論じている。

• TOEIC・ビジネス

  The report warned that corruption could turn the nation into a banana republic.

  その報告書は、汚職によって国が外資に左右される小国になりかねないと警告した。

• 日常会話

  They treat our country like a banana republic!

  彼らはまるで私たちの国を外資に支配される国のように扱っているよ！

「banana republic」のよく使う型

• become a banana republic外資に支配され、政治的にも不安定な国になる

  Foreign corporations gained so much influence that critics feared the country would become a banana republic.

  外国企業の影響力が非常に強まったため、評論家たちはその国が外資に支配される国になるのではないかと懸念した。

• describe A as a banana republicAを外資に支配される不安定な国だと表現する

  Commentators described the state as a banana republic.

  評論家たちはその国を外資に支配される不安定な国だと表現した。

• banana republic politics腐敗して不安定な政治

  Voters rejected banana republic politics.

  有権者は腐敗した不安定な政治を拒否した。

「banana republic」とよく一緒に使う語

• a corrupt banana republic腐敗したバナナ共和国
• a politically unstable banana republic政治的に不安定なバナナ共和国
• banana republic economyバナナ共和国型の経済
• banana republic government外資や一部の権力者に左右される政府

「banana republic」のよくある間違い

• ✕ The country became banana republic.

  ○ The country became a banana republic.

  単数の可算名詞なので、通常は a が必要。

• ✕ banana republic は文字どおりバナナを生産する共和国という意味だ。

  ○ banana republic は、外資に支配され政治的に不安定な小国を批判的に指す。

  比喩表現であり、単なるバナナ生産国を指す語ではない。

「 banana republic」の英英 英英

a derogatory term for a small, politically unstable country whose economy relies on a single export commodity and is dominated by foreign interests

「banana republic」のよくある質問