abasia trepidans

「abasia trepidans」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アベイジアトレピダンス

「abasia trepidans」の意味

名震えを伴う失歩症

「abasia trepidans」の例文

The neurologist diagnosed the patient with abasia trepidans after observing his trembling gait.

神経科医は震える歩容を観察した後、患者を震えを伴う失歩症と診断した。

「abasia trepidans」のレベル別の例文

中学
The doctor noticed signs of abasia trepidans.

医師は震えを伴う失歩症の兆候に気づいた。
高校・英検2級
The patient was referred to a specialist for suspected abasia trepidans.

その患者は、震えを伴う失歩症の疑いで専門医を紹介された。
TOEIC・ビジネス
The report noted that abasia trepidans affected the patient's ability to walk safely.

報告書には、震えを伴う失歩症が患者の安全な歩行能力に影響したと記されていた。
日常会話
What exactly is abasia trepidans?

震えを伴う失歩症って、具体的には何？

「 abasia trepidans」のコアイメージコアイメージ

震えを伴う失歩症は歩行不能に震えが加わる状態をさす

「abasia trepidans」のよく使う型

a diagnosis of abasia trepidans震えを伴う失歩症という診断

The scan supported a diagnosis of abasia trepidans.

その画像検査は、震えを伴う失歩症という診断を裏づけた。
patients with abasia trepidans震えを伴う失歩症の患者

Patients with abasia trepidans may need walking support.

震えを伴う失歩症の患者は、歩行の支えを必要とすることがある。
symptoms of abasia trepidans震えを伴う失歩症の症状

The clinician recorded symptoms of abasia trepidans.

臨床医は震えを伴う失歩症の症状を記録した。

「abasia trepidans」とよく一緒に使う語

「abasia trepidans」のよくある間違い

✕ abasia trepidant

○ abasia trepidans

病名としては trepidans という綴りを用いる。
✕ an abasia trepidans

○ abasia trepidans

病名として状態を表す場合は、通常は冠詞を付けずに用いる。患者1人の症例を指す場合は a case of abasia trepidans などとする。

「 abasia trepidans」の英英英英

A neurological disorder marked by inability to walk accompanied by involuntary trembling of the legs or gait.

「 abasia trepidans」の語源語源

abasia trepidansは、ギリシャ語a-（否定）＋basis（歩み）からabasia「歩行不能」が生まれ、ラテン語trepidansが「震える」を表して組み合わさった語である

「 abasia trepidans」のコラムコラム

ラテン語由来の医学用語で、abasiaが歩行不能、trepidansが震えを加えることを示すため診断名として両語を併記することが多い

「abasia trepidans」のよくある質問

Q. abasia trepidansはどんな病名？

歩行時の震えを伴い、うまく歩けない状態を指す医学用語です。日本語では「震えを伴う失歩症」と訳されます。

Q. abasia trepidansは普通の英語でよく使う語？

いいえ、一般会話ではほとんど使われない専門的な医学用語です。医学文献や神経学の診療場面で使われます。

Q. abasia trepidansは可算名詞？

病名として状態を表す場合は、通常は数えない名詞として冠詞なしで使います。個々の症例を指す場合は、a case of abasia trepidans のように表現します。