モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › よく使う基本動詞の中国語まとめ

寝るの中国語発音とピンイン・声調の完全ガイド

寝るの中国語発音とピンイン・声調の完全ガイド

中国語で「寝る」は睡觉(shuìjiào/シュイジィアオ)と言い、声調は上から下へ素早く鋭く音を下げる「第4声+第4声」の組み合わせです。カタカナの「シュイジャオ」のまま平坦に読むとネイティブには通じにくく、第3声で発音すると「水餃子(水饺 shuǐjiǎo)」に聞き間違えられます。

正しい舌の位置と口の形を押さえることで、通じる発音を最短で身につけられます。

寝るの中国語「睡觉」の発音と声調

「寝る」を意味する中国語の基本単語は睡觉(shuìjiào/シュイジィアオ)です。まずはピンインと声調の基本構造を確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

漢字ピンイン声調カタカナ目安日本語訳
睡觉shuìjiào第4声 + 第4声シュイジィアオ寝る、眠る
睡shuì第4声シュイ眠る(単独の動詞)
觉jiào第4声ジィアオ眠り(名詞)

睡觉(shuìjiào)の最大の特徴は、2音節とも第4声(ˋ)である点です。第4声は、日本語で驚いたときに「あっ!」と声を落とすように、高い音域から一気に低音へ向かって鋭く息を吹き下ろします。

2連続で第4声が続く場合は、1音目の睡(shuì)を高い位置から急激に下げ、2音目の觉(jiào)を言い始める前に音の高さを再び素早く高い位置に戻す必要があります。音を引きずらず、一音一音を歯切れよく区切って下げるリズムを意識してください。

次の疑問第4声が続く単語の発音リズムに迷ったら、中国語会話の発音と声調のコツで音の抑揚を整えるポイントを確認できます。

sh・ui・jiaoをきれいに発音する口の形

日本語の「シュイジャオ」と発音しても中国語として聞き取ってもらえない原因は、子音と母音の舌の位置にあります。パーツごとに分解して確認します。

そり舌音「sh」の舌の位置

shは舌先を軽く上に向けて硬口蓋(上あごの前歯より少し奥のふくらみ)の手前に近づけ、隙間から息を強く摩擦させて出す音です。日本語の「シ」のように舌平らを前歯の裏につけてはいけません。舌先を奥へ巻きすぎず、隙間から「シュー」と乾いた摩擦音を出すのがコツです。

母音「ui(uei)」の脱落音ルール

ピンイン表記はuiですが、実際の発音規則では「u + e + i(ウェイ)」の中間母音「e」が弱く残っています。カタカナの「ウイ」ではなく、「ウ・エ・イ」を滑らかにつなげた「シェイ」に近い響きになります。

唇を丸めて小さく突き出した状態から、口をわずかに緩めて「エ」を経由し、口を横に引く「イ」へと素早く移行します。

母音「jiao」の口の開き方

子音jは舌面(ぜつめん)を上あご前方に広く当てて息を破裂させます。続くiaoは「イ・ア・オ」の三重母音です。最初の「i」は小さく短く、主母音である「a」で口を上下に大きく開き、最後の「o」に向けて口角をすぼめます。

「ジャオ」と1拍で潰さず、「ジィアオ」と滑らかに音を移動させるのが自然に聞こえるポイントです。

きれいに発音する3つのコツ
👅shの舌の位置

舌先を上あご前方に近づけ乾いた息を摩擦

👄uiの脱落音

ウ・エ・イを滑らかに繋ぎシェイに近い響き

🗣️jiaoの開き方

舌面を当てて破裂させジィアオと滑らかに移動

日本語のカタカナ読みを避け、パーツごとの口や舌の使い方を意識しましょう。

睡觉と水饺の違いと聞き分け方

日本人の学習者が最も頻繁に混同するのが、「寝る」を意味する睡觉(shuìjiào)と、「水餃子」を意味する水饺(shuǐjiǎo)です。この2つは子音と母音の組み合わせが極めて似ていますが、声調がまったく異なります。

表は横にスクロールできます →

単語ピンイン声調音の動き日本語訳
睡觉shuìjiào第4声 + 第4声高音から急降下 + 高音から急降下(鋭い下げ)寝る
水饺shuǐjiǎo第3声 + 第3声(変調で第2声+第3声)中音から一度沈めて引き上げる(緩やかな波)水餃子

水饺(shuǐjiǎo)は第3声が連続するため、声調規則により前の「水(shuǐ)」が第2声(下から上へ引き上げる音)に変化します。そのため「シュエイ↑・ジィアオ↓↑」という波打つイントネーションになります。

一方、睡觉(shuìjiào)は「シュエイ↓・ジィアオ↓」と、上から叩きつけるような強い下降音になります。レストランで「寝たい」と言ってしまったり、ホテルのフロントで「水餃子」と言ってしまったりしないよう、下降のリズムを意識してください。

モチベア中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

睡と睡觉の違いと離合詞の文法ルール

「寝る」を表す際、単独の睡(shuì)を使う場合と、2文字の睡觉(shuìjiào)を使う場合で文法規則が異なります。睡觉(shuìjiào)は動詞の「睡」と目的語(名詞)の「觉」が合体した「離合詞(りごうし)」と呼ばれる品詞です。

項目睡(shuì)睡觉(shuìjiào)
品詞の性質一般的な他動詞・自動詞離合詞(動詞+名詞のセット)
後ろに目的語を置けるか可能(時間を表す語などを置く)不可(すでに「觉」という名詞があるため)
修飾語の挟み込み後ろに直接修飾語を置く「睡」と「觉」の間に修飾語を挟む

離合詞の後ろには直接目的語を置くことができません。そのため「8時間寝た」と言いたい場合、睡觉八个小时(誤り)とは言えず、睡了八个小时、あるいは間に挟んで睡了八个小时觉と表現します。

日常で頻出する離合詞の活用形

離合詞「睡觉」の語順パターン
睡+了八个小时+觉

睡了八个小时觉8時間寝た

動詞「睡」と名詞「觉」の間に修飾語や数量表現を挟み込みます。

よく使う基本動詞の中国語まとめのイメージ

次の疑問間に言葉を挟む離合詞のパターンをもっと知りたいなら、中国語の離合詞一覧と使い方を合わせて整理しておくと会話で迷いません。

日常会話やチャットですぐ使える寝る表現

日常会話やチャットアプリで頻繁に交わされる「寝る」にまつわる実用フレーズをまとめました。

表は横にスクロールできます →

中国語フレーズピンインカタカナ目安日本語訳
我要睡觉了。wǒ yào shuìjiào le.ウォ ヤオ シュイジィアオ ラもう寝るね。
我先睡了。wǒ xiān shuì le.ウォ シエン シュイ ラお先に寝るね。(チャット定番)
去睡了。qù shuì le.チュィ シュイ ラ寝てくるね。
晚安。wǎn'ān.ワンアンおやすみなさい。
早点睡吧。zǎodiǎn shuì ba.ザオディエン シュイ バ早く寝てね。
我昨天没睡好。wǒ zuótiān méi shuì hǎo.ウォ ズオティエン メイ シュイ ハオ昨日よく眠れなかった。
睡个好觉。shuì ge hǎo jiào.シュイ ガ ハオ ジィアオ良い睡眠をとってね。
我睡过头了。wǒ shuì guótóu le.ウォ シュイ グオトウ ラ寝坊してしまった。

親しい間柄のチャットでは、睡觉(shuìjiào)を略して我先睡了(wǒ xiān shuì le)や去睡了(qù shuì le)と短く送るのが一般的です。台湾などのチャット文化では、晚安(wǎn'ān)の略語として安安(ān'ān)というスラングも使われます。

夜の挨拶と寝る前に行う自然な会話例

実際の日常会話を想定した2つの対話例です。発音とリズムを意識して声に出してみましょう。

会話例1:寝る前のチャットでのやり取り

A: 时间不早了,我要睡觉了。(shíjiān bù zǎo le, wǒ yào shuìjiào le./もう時間も遅いし、私寝るね。)
B: 好的,今天你也辛苦了,早点睡吧。晚安!(hǎo de, jīntiān nǐ yě xīnkǔ le, zǎodiǎn shuì ba. wǎn'ān!/わかった、今日も一日お疲れ様、早く寝てね。おやすみ!)
A: 晚安,明天见!(wǎn'ān, míngtiān jiàn!/おやすみ、また明日ね!)

会話例2:朝の体調や睡眠を尋ねるやり取り

A: 早上好!你看起来有点累,昨晚睡得好吗?(zǎoshang hǎo! nǐ kàn qǐlái yǒudiǎn lèi, zuówǎn shuì de hǎo ma?/おはよう!少し疲れて見えるけど、昨夜はよく眠れた?)
B: 别提了,我失眠了,只睡了三个小时。(bié tí le, wǒ shīmián le, zhǐ shuì le sān ge xiǎoshí./聞かないで、不眠気味で3時間しか眠れなかったよ。)
A: 那太辛苦了,中午午睡一会儿吧。(nà tài xīnkǔ le, zhōngwǔ wǔshuì yíhuìr ba./それは大変だったね、お昼休みに少し昼寝しなよ。)

眠い・昼寝・寝坊など睡眠に関する関連語彙

睡眠に付随する感情や行動の関連語彙を整理しました。「眠い」と感じたときから朝起きるまでの一連の表現をセットで覚えましょう。

表は横にスクロールできます →

中国語単語ピンイン声調意味
困kùn第4声眠い、まぶたが重い
午睡wǔshuì第3声 + 第4声昼寝、シエスタ
起床qǐchuáng第3声 + 第2声起きる、起床する
失眠shīmián第1声 + 第2声不眠、眠れない
做梦zuòmèng第4声 + 第4声夢を見る
醒xǐng第3声目が覚める
打瞌睡dǎ kēshuì第3声 + 第1声 + 第4声居眠りをする、うとうとする

状態として「眠い」と言いたいときは睡觉(寝るという動作)ではなく、我困了(wǒ kùn le/眠くなった)を使います。「眠いから寝る」は我很困,想睡觉(wǒ hěn kùn, xiǎng shuìjiào)となります。

通じる発音を定着させるセルフ練習法

中国語の発音を身体に定着させるための実践的な練習ステップです。自分の声をスマートフォンの録音機能で確認しながら進めてください。

  1. 声調の落差を作る練習:まず「スー」ではなく「シュー」と強く息を出しながら、階段を駆け下りるように「シュエイ!」と短く強く発音します。次に「ジィアオ!」と鋭く落とします。
  2. 左右の聞き比べと録音:睡觉(shuìjiào)と水饺(shuǐjiǎo)を交互に発音し、録音した自分の声を聞いてみます。前者が「鋭い下降音の2連発」、後者が「下から上に持ち上がる音」になっているかを確認します。
  3. 置き換え反復練習:我要睡觉了(もう寝るね)の文型を使い、主語や語尾を置き換えて口に出します。相手がいる場面を想定し、感情を乗せて発音することが自然なイントネーションへの近道です。
発音定着セルフ練習の3ステップ
1声調の落差練習

シュエイ、ジィアオと鋭く落とす

2聞き比べと録音

水饺との声調の違いを録音して確認

3置き換え反復

文型の主語や語尾を変えて口に出す

スマートフォンの録音機能を活用し、3つのステップで発音を定着させます。

続けて読む

中国語の疑問をすべて見る「中国語」のまとめ

理解度チェック

Q1. 「8時間寝た」と睡眠の長さを伝える自然な表現はどれ?

  1. 我睡了八个小时。
  2. 我睡觉八个小时。
  3. 我睡觉到了八个小时。
  4. 我不睡八个小时。
答えを見る

正解: A. 我睡了八个小时。
睡觉は離合詞のため後ろに時間を置けません。時間を表すときは動詞の睡を用います。

Q2. 「ベッドに入ったが眠れない」を表す表現はどれ?

  1. 睡着
  2. 睡得着
  3. 睡不着
  4. 睡懒觉
答えを見る

正解: C. 睡不着
「眠れない・寝付けない」という否定には可能補語を用いた睡不着を使います。

Q3. 離合詞「见面(会う)」の使い方として正しい文はどれ?

  1. 明天我想见面你。
  2. 我和他见面了。
  3. 我见面了他两个小时。
  4. 别见面大声说话。
答えを見る

正解: B. 我和他见面了。
见面は離合詞のため直後に人を置けません。人と会う場合は前置詞の和などを使います。

よくある質問

Q. 「読む」は中国語で何と言いますか?
中国語で「読む」は读(dú/ドゥ/第2声)または看(kàn/カン/第4声)と言います。声に出して読むときは朗读(lǎngdú)や读书(dúshū)、本や雑誌を目で黙読するときは看书(kànshū)を使うのが自然です。
Q. 「会う」「使う」の中国語表現は?
「会う」は见面(jiànmiàn/ジエンミエン)や见(jiàn)と言います。「使う」は用(yòng/ヨン)または使用(shǐyòng/シーヨン)を使います。「彼に会ってペンを使う」は「跟他见面用笔」と表せます。
Q. 「考える」「話す」の中国語は?
「考える」は想(xiǎng/シアン)やりんとした思考を表す考虑(kǎolǜ)です。「話す」は说话(shuōhuà/シュオホワ)や说(shuō)、互いに語り合うときは谈(tán)や聊天(liáotiān/おしゃべりする)を用います。
Q. 「押す」「持ってくる」の中国語は?
「押す」は推(tuī/トゥイ)やボタンを押す按(àn/アン)と言います。「持ってくる」は带来(dàilái/ダイライ)または拿来(nálái/ナーライ)と表現します。手の動作を伴う基本動詞です。
Q. 「同意する」「約束する」の表現は?
「同意する」は同意(tóngyì/トンイー)、「約束する」は约定(yuēdìng/ユエディン)や答应(dāying/引き受ける)と言います。「彼の意見に同意する」は「我同意他的意见」となります。
Q. 「学ぶ」「行こう」の中国語は?
「学ぶ」は学(xué/シュエ)や学习(xuéxí/シュエシー)です。「行こう!」と促す表現は走吧(zǒu ba/ゾウバ/その場を立ち去る)や去吧(qù ba/目的地へ向かう)を使います。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部