윷놀이

「윷놀이」の例文例文

「윷놀이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 수업 시간에 윷놀이를 배웠어요.

  韓国語の授業の時間にユッノリを習いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  마을 축제에서 어르신들과 함께 윷놀이 대회에 참가했다.

  村の祭りで高齢者の方々と一緒にユッノリ大会に参加した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  윷놀이는 단순한 오락을 넘어 한 해의 농사운을 점치던 세시풍속에서 유래한 민속놀이이다.

  ユッノリは単なる娯楽を超え、その年の農作物の実りを占った歳時風俗に由来する民俗遊びである。

• 日常会話

  설거지 내기로 윷놀이 한판 어때?

  皿洗いを賭けてユッノリ一勝負どう？

「윷놀이」の使い方使い方

• 윷yun놀no이ri 규gyu칙chik

  ユッノリのルール

  처음 온 친구에게 윷놀이 규칙을 설명했어요.私は初めて来た友達にユッノリのルールを説明しました。

• 친chin구gu들deul과gwa 윷yun놀no이ri를reul 즐jeul기gi다da

  友達とユッノリを楽しむ

  친구들과 윷놀이를 즐기고 우승 팀을 축하했어요.友達とユッノリを楽しみ、優勝チームを祝いました。

「윷놀이」とよく一緒に使う語

• 윷놀이를 하다　ユッノリをする
  （하다：する）
• 명절에 윷놀이를 하다　祝日にユッノリをする
  （명절：伝統行事）
• 가족과 윷놀이를 하다　家族とユッノリをする
  （가족：家族）

「윷놀이」の類義語との違い類義語との違い

윷yun놀no이ri: 木の棒を投げて出た目で駒を進め、家族や友人と集まって楽しむ韓国の伝統的な遊び。
명myeong절jeol놀lo이ri: 正月や秋夕などの祝日に家族で行う遊びのこと。
전jeon통tong놀no이ri: 昔から行われてきた伝統的な遊びを指す言葉。
민min속song놀no이ri: 地域や村で伝わる昔の遊びをまとめていう言葉。

「윷놀이」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong절jeo이ri나na 가ga족jok 모mo임i에me서seo 주ju로ro 즐jeul기gi는neun, 윷yu이chi라ra는neun 나na무mu막mak대ttae를reul 던deon져jeo 말ma의rui 이i동dong으eu로ro 승seung부bu를reul 가ga리ri는neun 전jeon통tong 게ge임im

「윷놀이」のよくある間違い

• ✕ 윷놀이를 놀다

  ○ 윷놀이를 하다

  日本語では「遊ぶ」と言いますが、韓国語で遊びの名前に「する」を付けるときは「하다」を使います。